This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1036R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1036/1999 of 17 May 1999 amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes as regards the deadlines for lodging applications for compensatory payments under the aid scheme for rice producers (OJ L 127 of 21.5.1999)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs_+ und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen hinsichtlich der Fristen für die Einreichung von Beihilfeanträgen im Rahmen der Ausgleichszahlungsregelung für Reiserzeuger (ABl. L 127 vom 21.5.1999)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs_+ und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen hinsichtlich der Fristen für die Einreichung von Beihilfeanträgen im Rahmen der Ausgleichszahlungsregelung für Reiserzeuger (ABl. L 127 vom 21.5.1999)
ABl. L 216 vom 14.8.1999, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1036/corrigendum/1999-08-14/oj
31999R1036R(01)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs_+ und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen hinsichtlich der Fristen für die Einreichung von Beihilfeanträgen im Rahmen der Ausgleichszahlungsregelung für Reiserzeuger (ABl. L 127 vom 21.5.1999)
Amtsblatt Nr. L 216 vom 14/08/1999 S. 0024 - 0024
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1036/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen hinsichtlich der Fristen für die Einreichung von Beihilfeanträgen im Rahmen der Ausgleichszahlungsregelung für Reiserzeuger (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 127 vom 21. Mai 1999) Seite 4, Artikel 1 Buchstabe a) vierte und fünfte Zeile: anstatt: "für Portugal und Spanien" muß es heißen: "für Portugal, Spanien und das französische Departement Guayana".