This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0447
Commission Regulation (EC) No 447/97 of 7 March 1997 establishing Community quantitative limits on re- importation into the European Community of certain textile products originating in the People's Republic of China after outward processing operations in that country and amending the table appended to Annex VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Verordnung (EG) Nr. 447/97 der Kommission vom 7. März 1997 zur Einführung von Höchstmengen der Gemeinschaft für die Wiedereinfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung und nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft und zur Änderung der Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern
Verordnung (EG) Nr. 447/97 der Kommission vom 7. März 1997 zur Einführung von Höchstmengen der Gemeinschaft für die Wiedereinfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung und nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft und zur Änderung der Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern
ABl. L 68 vom 8.3.1997, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2015; Stillschweigend aufgehoben durch 32015R0937
31997R0447
Verordnung (EG) Nr. 447/97 der Kommission vom 7. März 1997 zur Einführung von Höchstmengen der Gemeinschaft für die Wiedereinfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung und nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft und zur Änderung der Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern
Amtsblatt Nr. L 068 vom 08/03/1997 S. 0016 - 0016
VERORDNUNG (EG) Nr. 447/97 DER KOMMISSION vom 7. März 1997 zur Einführung von Hoechstmengen der Gemeinschaft für die Wiedereinfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung und nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft und zur Änderung der Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 152/97 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 2 des Anhangs VII und Artikel 17, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 2 des Anhangs VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 enthält die Bedingungen, unter denen Hoechstmengen für bestimmte Textilwaren festgelegt werden können, die nach passiver Veredelung in bestimmten Drittländern in die Gemeinschaft wiedereingeführt werden. Gemäß Artikel 2 des Anhangs VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 können Hoechstmengen für die Wiedereinfuhr der Textilwaren festgelegt werden, für die gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 Hoechstmengen gelten. Einige Mitgliedstaaten ersuchten die Kommission, für das Jahr 1997 Hoechstmengen für bestimmte Textilwaren (Kategorien 159 und 161) mit Ursprung in der Volksrepublik China festzusetzen, die nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft wiedereingeführt werden. Für die Direkteinfuhren der Textilwaren der Kategorien 159 und 161 gelten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 Hoechstmengen. Dieses Ersuchen entspricht dem Interesse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, und es ist notwendig, für bestimmte Textilwaren (Kategorien 159 und 161) mit Ursprung in der Volksrepublik China, welche nach passiver Veredelung in der Volksrepublik China in die Europäische Gemeinschaft wiedereingeführt werden, für das Jahr 1997 Hoechstmengen festzusetzen und die Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 entsprechend zu ändern. Die vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Hoechstmengen der Gemeinschaft für die Waren der Kategorien 159 und 161 mit Ursprung in der Volksrepublik China für das Jahr 1997 werden auf 8 bzw. 15 Tonnen festgesetzt. (2) Die Tabelle in Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 wird entsprechend geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. März 1997 Für die Kommission Leon BRITTAN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 275 vom 8. 11. 1993, S. 1. (2) ABl. Nr. L 26 vom 29. 1. 1997, S. 8.