EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0588
97/588/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 95/328/EC establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance)
97/588/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 95/328/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Drittländern, für die bisher keine spezifische Entscheidung erlassen wurde (Text von Bedeutung für den EWR)
97/588/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 95/328/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Drittländern, für die bisher keine spezifische Entscheidung erlassen wurde (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 238 vom 29.8.1997, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
31997D0588
97/588/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 95/328/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Drittländern, für die bisher keine spezifische Entscheidung erlassen wurde (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 238 vom 29/08/1997 S. 0046 - 0046
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 95/328/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Drittländern, für die bisher keine spezifische Entscheidung erlassen wurde (Text von Bedeutung für den EWR) (97/588/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/23/EG (2), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: In Teil II des Anhangs der Entscheidung 97/296/EG der Kommission (3), geändert durch die Entscheidung 97/564/EG (4), wurde die Liste der Drittländer aufgestellt, für die noch keine spezifische Entscheidung ergangen ist, die aber den Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 95/408/EG des Rates (5), geändert durch die Entscheidung 97/34/EG (6) entsprechen. Für die Einfuhren aus diesen Drittländern ist eine Veterinärbescheinigung gemäß der bis zum 30. Juni 1997 geltenden Entscheidung 95/328/EG der Kommission (7) erforderlich. Die Entscheidung 95/408/EG gilt bis zum 31. Dezember 1998. Es empfiehlt sich daher, die Gültigkeitsdauer der Entscheidung 95/328/EG entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Entscheidung 95/328/EG werden die Worte "für die Dauer von zwei Jahren" durch die Worte "bis zum 31. Dezember 1998" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. (2) ABl. Nr. L 125 vom 23. 5. 1996, S. 10. (3) ABl. Nr. L 122 vom 14. 5. 1997, S. 21. (4) ABl. Nr. L 232 vom 23. 8. 1997, S. 13. (5) ABl. Nr. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 17. (6) ABl. Nr. L 13 vom 16. 1. 1997, S. 33. (7) ABl. Nr. L 191 vom 12. 8. 1995, S. 32.