This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0378
96/378/ECSC: European Parliament Decision of 17 April 1996 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the financial year 1994
96/378/EGKS: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 17. April 1996 über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1994
96/378/EGKS: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 17. April 1996 über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1994
ABl. L 148 vom 21.6.1996, p. 50–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/04/1996
31996D0378
96/378/EGKS: Beschluß des Europäischen Parlaments vom 17. April 1996 über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1994
Amtsblatt Nr. L 148 vom 21/06/1996 S. 0050 - 0053
BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 17. April 1996 über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1994 (96/378/EGKS) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, - in Kenntnis der nachstehenden Zahlen aus dem Jahresabschluß der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31. Dezember 1994 (1) und des Berichts des Rechnungshofs vom 29. Juni 1995, wonach der Jahresabschluß ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild von der Finanzlage der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31. Dezember 1994 und vom Ergebnis ihrer Tätigkeit in dem an diesem Datum endenden Haushaltsjahr vermittelt, 1. erteilt der Kommission Entlastung für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1994 auf der Grundlage der nachstehenden Zahlen betreffend die Ausführung des Funktionshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1994; 2. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluß und die Entschließung mit seinen Bemerkungen der Kommission, dem Rat, dem Rechnungshof und dem Beratenden Ausschuß der EGKS zu übermitteln und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Reihe L) veröffentlichen zu lassen. Bilanz der EGKS zum 31. Dezember 1994 (Beträge in ECU) >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 1994 endende Geschäftsjahr (Beträge in ECU) >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Ausführung des EGKS-Funktionshaushaltsplans (Beträge in ECU) >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Der Generalsekretär Enrico VINCI Der Präsident Klaus HÄNSCH (1) ABl. Nr. C 244 vom 21. 9. 1995, S. 10 und 36.