31992R1673

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1673/92 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3864/91 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1992 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 des Rates vom 28. November 1991 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3864/91 der Kommission (2) wurden u.a. die Koeffizienten zur Berechnung der Rücknahmepreise festgesetzt, die für das Fischwirtschaftsjahr 1992 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten.

Im Rahmen des Programms Poseican und infolge der Änderung des Status der Kanarischen Inseln empfiehlt es sich, einen besonderen Anpassungsköffizienten vorzusehen, der für in dieser Region mit extremer Randlage angelandete Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus gilt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3864/91 muß daher geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3864/91 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Juli 1992. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. Juni 1992 Für die Kommission

Manuel MARÍN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 354 vom 23. 12. 1991, S. 1. (2) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1991, S. 2.

ANHANG

"ANHANG IV

Rücknahmepreise (ECU/t) Fischart Anlandegebiete Koeffizient Grösse (1) ausgenommen, mit Kopf ganz Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Makrelen der Art Scomber scombrus Die Küstengebiete und die Inseln Irlands 0,80 1

2

3 0

0

0 0

0

0 151

151

151 151

133

124 Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich 0,83 1

2

3 0

0

0 0

0

0 157

157

157 157

138

129 Die Küstengebiete von Portpatrick im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete; die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands 0,89 1

2

3 0

0

0 0

0

0 168

168

168 168

148

138 Die Küstengebiete von Wick bis Aberdeen im Nordosten Schottlands 0,95 1

2

3 0

0

0 0

0

0 179

179

179 179

158

148 Atlantiksardinen der Art

Sardina pilchardus Die Küstengebiete und die Inseln der Grafschaften Cornwall und Devon im Vereinigten Königreich 0,63 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 140

140

217

140 89

89

89

89 Die Atlantikküstengebiete Spaniens und Portugals 0,65 3 0 0 194 0 Kanarische Inseln 0,45 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 87

87

134

87 55

55

55

55 Seehecht der Art

Merluccius merluccius Die Küstengebiete von Troon im Südwesten Schottlands bis Wick im Nordosten Schottlands sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete 0,64 1

2

3

4

5 1 770

1 345

1 328

1 133

1 062 1 664

1 257

1 239

1 044

974 1 398

1 044

1 027

885

832 1 292

956

938

726

673 Die Küstengebiete und die Inseln Irlands 0,87 1

2

3

4

5 2 406

1 829

1 805

1 540

1 444 2 262

1 708

1 684

1 420

1 323 1 901

1 420

1 396

1 203

1 131 1 756

1 299

1 275

987

914

(1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3687/91 festgelegt worden."