Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 044 S. 178 - 179
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 044 S. 178 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0432
92/432/EEC: Commission Decision of 23 July 1992 laying down certain conditions under which a derogation may be made from the principle of individual clinical examination of animals entering the Community from third countries
92/432/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Juli 1992 über die Voraussetzungen, unter denen vom Grundsatz der klinischen Einzeluntersuchung von Tieren mit Herkunft aus Drittländern abgewichen werden kann
92/432/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Juli 1992 über die Voraussetzungen, unter denen vom Grundsatz der klinischen Einzeluntersuchung von Tieren mit Herkunft aus Drittländern abgewichen werden kann
ABl. L 237 vom 20.8.1992, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997; Aufgehoben durch 397D0794
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0432
92/432/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Juli 1992 über die Voraussetzungen, unter denen vom Grundsatz der klinischen Einzeluntersuchung von Tieren mit Herkunft aus Drittländern abgewichen werden kann
Amtsblatt Nr. L 237 vom 20/08/1992 S. 0029 - 0029
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0178
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0178
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juli 1992 über die Voraussetzungen, unter denen vom Grundsatz der klinischen Einzeluntersuchung von Tieren mit Herkunft aus Drittländern abgewichen werden kann (92/432/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärskontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (1), geändert durch die Richtlinie 91/628/EWG (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a) zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: In bezug auf die in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a) erster Unterabsatz der Richtlinie 91/496/EWG vorgesehene klinische Untersuchung ist festzulegen, in welchen Fällen nicht alle Tiere einer Sendung einzeln untersucht werden müssen. Die Bestimmungen dieser Entscheidung sollen später anhand der gewonnenen Erfahrung überprüft werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Schlachttiere, die unmittelbar in einen Schlachthof verbracht werden sollen, müssen keiner klinischen Einzeluntersuchung unterzogen werden, wenn die Sendung aus einer grossen Zahl von Tieren besteht. Ausserdem kann auf die klinische Einzeluntersuchung bei folgenden Tieren verzichtet werden: - Gefluegel, - Vögel, - Tiere der Aquakultur, einschließlich Fische, - Nagetiere, einschließlich hasenartiger Tiere, - Bienen und sonstige Insekten, - Reptilien, - andere Wirbellose, - bestimmte als gefährlich betrachtete Zootiere. (2) Für die in Absatz 1 genannten Tiere stützt sich die klinische Untersuchung auf die Beobachtung des Gesundheitszustands und des Verhaltens der gesamten Gruppe oder einer repräsentativen Zahl von Tieren. Im letzteren Fall können je nach dem Ergebnis der klinischen Untersuchung dieser Tiere weitere Tiere in die Kontrollen einbezogen werden. Ergeben sich bei diesen Kontrollen Auffälligkeiten, so werden erforderlichenfalls gründlichere Untersuchungen durchgeführt. (3) Im besonderen Fall der Fische, Krustentiere und Weichtiere sowie bei für Laboratorien bestimmten Nagetieren, die nachgewiesenermassen frei von spezifischen Pathogenen sind und unter kontrollierten Umweltbedingungen in verplombten Behältnissen befördert werden, erfolgt eine klinische Untersuchung nur bei Gefahr im Verzuge, die sich auf die Tierart oder die Herkunft der Tiere beziehen kann, oder wenn sonstige Unregelmässigkeiten bestehen. (4) Bei grossen Sendungen von zur Mast bestimmten Rindern, Schafen, Ziegen oder Schweinen kann die klinische Untersuchung in folgendem bestehen: - einer Beschau der Tiere und - einer gründlicheren Untersuchung von mindestens 10 % der Tiere bzw. mindestens zehn Tieren, wobei die Tiere so ausgewählt werden, daß sie für die gesamte Sendung repräsentativ sind. Ergibt sich bei diesen Kontrollen eine Auffälligkeit, so werden erforderlichenfalls gründlichere Untersuchungen durchgeführt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Juli 1992 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. (2) ABl. Nr. L 340 vom 11. 12. 1991, S. 17.