Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 033 S. 55 - 55
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 033 S. 55 - 55
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1967
Commission Regulation (EEC) No 1967/90 of 10 July 1990 amending Regulation (EEC) No 79/88 laying down quality standards for lettuces, curled-leaved endives, broad- leaved (batavian) endives and sweet peppers
Verordnung (EWG) Nr. 1967/90 der Kommission vom 10. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika
Verordnung (EWG) Nr. 1967/90 der Kommission vom 10. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika
ABl. L 178 vom 11.7.1990, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/07/1999; Stillschweigend aufgehoben durch 399R1455
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R1967
Verordnung (EWG) Nr. 1967/90 der Kommission vom 10. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika
Amtsblatt Nr. L 178 vom 11/07/1990 S. 0013 - 0013
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0055
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0055
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1967/90 DER KOMMISSION vom 10. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol sowie für Gemüsepaprika DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1193/90 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2323/88 (4), wurden die Qualitätsnormen für Gemüsepaprika festgelegt. Da sich die Nachfrage nach Gemüsepaprika der verschiedenen Farben und Herkünfte geändert hat, die Qualitätsnormen andererseits den Handel mit Qualitätserzeugnissen nicht behindern dürfen, müssen die Qualitätsnormen für Gemüsepaprika geändert werden, damit dieser Entwicklung Rechnung getragen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 79/88 wird wie folgt geändert: 1. Kapitel V Buchstabe A wird wie folgt geändert: - Dem ersten Absatz wird der nachstehende Text angefügt: »Mischungen von Gemüsepaprika verschiedener Farbe sind zulässig, sofern sie Gemüsepaprika gleichen Ursprungs, gleichen Handelstyps, gleicher Güte und gleicher Grösse enthalten und sofern die Anzahl von Gemüsepaprika jeder Farbe gleich ist." - Der zweite Absatz erhält folgende Fassung: »Für Kleinpackungen mit einem Gewicht von höchstens 1 kg ist Gleichmässigkeit hinsichtlich der Färbung, der Güteklasse und des Handelstyps nicht erforderlich. Im Falle der Vermarktung von Gemüsepaprika verschiedener Farben ist Gleichmässigkeit hinsichtlich des Ursprungs nicht erforderlich." 2. Der erste Gedankenstrich des Kapitels VI Buchstabe B erhält folgende Fassung: » »Gemüsepaprika" und seine Farbe oder Farben, wenn der Inhalt von aussen nicht sichtbar ist;". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. November 1990 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Juli 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 43. (3) ABl. Nr. L 10 vom 14. 1. 1988, S. 8. (4) ABl. Nr. L 202 vom 27. 7. 1988, S. 38.