Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 030 S. 184 - 184
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 030 S. 184 - 184
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 009 S. 191 - 191
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 179 - 179
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 179 - 179
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 027 S. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989R3209
Council Regulation (EEC) No 3209/89 of 23 October 1989 amending Regulation (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products
Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 des Rates vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 des Rates vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse
ABl. L 312 vom 27.10.1989, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Aufgehoben durch 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R3209
Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 des Rates vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 312 vom 27/10/1989 S. 0005 - 0005
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 30 S. 0184
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 30 S. 0184
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3209/89 DES RATES vom 23. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3911/87 (2), insbesondere auf Artikel 6, auf Vorschlag der Kommission (3), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4), in Erwägung nachstehender Gründe: Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2886/89 (6), eingeführte Kombinierte Nomenklatur entspricht den Erfordernissen sowohl des Gemeinsamen Zolltarifs als auch der Aussenhandelsstatistik der Gemeinschaft. Die Vorschriften des Artikels 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 machen die des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 (7) überfluessig. Nach Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird die Kombinierte Nomenklatur von der Kommission jährlich auf den letzten Stand gebracht. Die Kommission sollte insbesondere infolge dieser Fortschreibungen auch die in Ratsverordnungen angeführten entsprechenden Bezeichnungen und Codes anpassen können. Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 ist dementsprechend zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 234/79 erhält folgende Fassung: »Artikel 2 (1) Warenbezeichnungen und Bezugnahmen von Ratsverordnungen auf Positionen und Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur können nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG und der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen angepasst werden, wenn dies die Folge einer Änderung der Kombinierten Nomenklatur ist. (2) Zur Anwendung dieser Verordnung wird der gemäß Artikel 37 der Verordnung Nr. 136/66/EWG eingesetzte Ausschuß für die Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 für zuständig erklärt." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 23. Oktober 1989. Im Namen des Rates Der Präsident H. NALLET (1) ABl. Nr. L 151 vom 30. 6. 1968, S. 16. (2) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987, S. 36. (3) ABl. Nr. C 199 vom 4. 8. 1989, S. 8. (4) Stellungnahme vom 13. Oktober 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (6) ABl. Nr. L 282 vom 2. 10. 1989, S. 1. (7) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2.