This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0980
Commission Regulation (EEC) No 980/89 of 14 April 1989 on the definitive application of the guarantee limitation arrangements for sheepmeat and goatmeat for the 1988 marketing year
VERORDNUNG (EWG) Nr. 980/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur endgueltigen Begrenzung der Garantie fuer Schaf- und Ziegenfleisch fuer das Wirtschaftsjahr 1988
VERORDNUNG (EWG) Nr. 980/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur endgueltigen Begrenzung der Garantie fuer Schaf- und Ziegenfleisch fuer das Wirtschaftsjahr 1988
ABl. L 103 vom 15.4.1989, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 02/04/1989
VERORDNUNG (EWG) Nr. 980/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur endgueltigen Begrenzung der Garantie fuer Schaf- und Ziegenfleisch fuer das Wirtschaftsjahr 1988
Amtsblatt Nr. L 103 vom 15/04/1989 S. 0029 - 0029
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 980/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur endgültigen Begrenzung der Garantie für Schaf- und Ziegenfleisch für das Wirtschaftsjahr 1988 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1115/88 (2), insbesondere auf Artikel 9a Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Artikel 9a der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wurde eine Regelung zur Begrenzung der Garantie eingeführt, die einmal in den Gebieten, in denen die variable Prämie angewandt wird, und zum anderen in den übrigen Gebieten anwendbar ist. Gemäß Artikel 9a der genannten Verordnung hängt die Verringerung der Garantie von der Anzahl der vorhandenen Mutterschafe gegenüber einem garantierten Hoechstbestand ab. Der genannte Artikel sieht ausserdem vor, daß diese anhand einer Schätzung des Mutterschafbestands vorläufig festgesetzte Verringerung gegebenenfalls unter Zugrundelegung des Mutterschafbestands zu berichtigen ist, der für das betreffende Wirtschaftsjahr tatsächlich festgestellt wurde. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1310/88 der Kommission (3) wurde der vorläufig anwendbare Verringerungsköffizient bestimmt. Die endgültige Feststellung der Anzahl der Mutterschafe anhand der im Rahmen der Richtlinie 82/177/EWG des Rates (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3939/87 (5), erhaltenen Angaben sowie sonstiger verfügbarer Angaben haben die Festsetzung des in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen berichtigten Koeffizienten zur Folge. Der Verwaltungsausschuß für Schafe und Ziegen hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anwendung von Artikel 9a Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 und unbeschadet des Artikels 2 letzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1310/88 wird der durch die letztgenannte Verordnung vorgesehene Koeffizient wie folgt berichtigt: - Großbritanien: 4,0, - übrige Gemeinschaft: 4,0. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. April 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 36. (3) ABl. Nr. L 122 vom 12. 5. 1988, S. 69. (4) ABl. Nr. L 81 vom 27. 3. 1982, S. 35. (5) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 1.