31989D0426

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10 . Mai 1989 zur Bestimmung der förderungswürdigen ländlichen Gebiete nach Ziel 5 b der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 des Rates ( 89/426/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 des Rates vom 24 . Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente ( 1 ), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 4253/83 des Rates vom 19 . Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Die Kriterien für die Auswahl der ländlichen Gebiete nach Ziel 5 b sind in Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 und genauer in Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4253/88 festgelegt . Nach Artikel 4 Absatz 4 der letztgenannten Verordnung hat die Kommission dafür Sorge zu tragen, daß sich die Förderung der Gemeinschaft effektiv auf die Gebiete mit den schwersten Problemen der ländlichen Entwicklung konzentriert .

Neun Mitgliedstaaten haben der Kommission entsprechende Angaben vorgelegt, um ihr die Bestimmung der förderungswürdigen ländlichen Gebiete nach Ziel 5 b der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 zu erleichtern .

Die Auswahl der Gebiete im Anhang zu dieser Entscheidung entspricht den Kriterien nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 und Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4253/88 mit Rücksicht auf die Notwendigkeit einer konzentrierten Förderung gemäß Artikel 4 Absatz 4 der letztgenannten Verordnung .

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

Artikel 1 Die förderungswürdigen Gebiete nach Ziel 5 b der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 sind im Anhang aufgeführt .

Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .

Brüssel, den 10 . Mai 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

( 1) ABl . Nr . L 185 vom 15 . 7 . 1988, S . 9 .

( 2 ) ABl . Nr . L 374 vom 31 . 12 . 1988, S . 1 . ANHANG VERZEICHNIS DER GEBIETE ZUR FÖRDERUNG NACH ZIEL 5 b BELGIEN

Arrondissements

Gemeinden

Leuven

Aarschot

Begijnendijk

Bekkevoort

Diest

Geetsbets

Holsbeek

Kortenaken

Landen

Linter

Scherpenheuvel-Zichem

Tielt-Winge

Zoutleeuw

Marche-en-Famenne

Alle Gemeinden

Dinant

Beauraing

Blèvre

Ciney (¹)

Dinant (¹)

Gedinne

Hamols (¹)

Hastlère (¹)

Havelange (¹)

Houyet (¹)

Rochefort

Somme-Leuze

Vresse-sur-Semois

Bastogne

Alle Gemeinden

(¹) Teilweise .

DÄNEMARK

Beihilfeberechtigte Gebiete

Agersö

Anholt

Askö

Avernakö

Barsö

Birkholm

Björnö

Bornholm

Baagö

Drejö

Egholm

Endelave

Fejö

Femö

Fur

Hjarnö

Hjortö

Langeland

Lyö

Läsö

Mandö

Morsö

Nekselö

Omö

Orö

Sejerö

Samsö

Skarö

Strynö

Tunö

Venö

Äro

AArö

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Land

Kreise

Bayern

Passau

Deggendorf ( Teil nördlich der Donau,

ohne Stadt Deggendorf (¹))

Freyung-Grafenau

Regen

Straubing-Bogen ( Teil nördlich der Donau )

Cham

Schwandorf

Neustadt a . d . Waldnaab

Bamberg

Haßberge

Schweinfurt mit folgenden Gemeinden :

Dittelbrunn, Michelau i . Steigerwald, Oberschwarzach, Stadtlauringen, Sulzheim, Schonungen, Üchtelhausen, Euerbach, Gochsheim, Grettstadt, Poppenhausen, Wasserlosen, Donnersdorf, Sennfeld

Rhön-Grabfeld

Bad Kissingen

( ohne Stadt Bad Kissingen (¹))

Neustadt/Aisch-Bad Windsheim

Ansbach

Amberg-Sulzbach

Tirschenreuth

Wunsiedel i . F .

Hof

Bayreuth

Kulmbach ( ohne Stadt Kulmbach (¹))

Kronach

Lichtenfels

Coburg

Hessen

Vogelsbergkreis

Werra-Meißner-Kreis

( ohne Stadt Eschwege (¹))

Hersfeld-Rotenburg

( ohne Stadt Hersfeld (¹))

Fulda ( ohne Stadt Fulda (¹))

Niedersachsen

Cloppenburg

( ohne Stadt Cloppenburg (¹))

Ammerland

( ohne Stadt Bad Zwischenahn (¹))

Aurich ( ohne Stadt Aurich (¹))

Cuxhaven

Leer ( ohne Stadt Leer (¹))

Vechta ( ohne Stadt Vechta (¹))

Lüchow-Dannenberg

Emsland ( nördlicher Teil, alte Kreise

Meppen und Aschendorf-Hümmling )

Land

Kreise

Rheinland-Pfalz

Kusel

Daun

Bitburg-Prüm

Trier-Saarburg ( ohne Stadt Trier (¹))

Baden-Württemberg

Alb-Donau-Kreis

Sigmaringen

Nordrhein-Westfalen

Höxter ( ohne Stadt Warburg (¹)

und Höxter (¹))

Euskirchen mit folgenden Gemeinden :

Bad Münstereifel, Blankenheim, Dahlem, Kall, Nettersheim, Schleiden, Hellenthal, Mechernich, Bürvenich

Schleswig-Holstein

Nordfriesland ( südlicher Teil, alte Kreise Eiderstedt und Husum ( ohne Stadt Husum (¹), einschließlich der nordfriesischen Inseln )

Schleswig-Flensburg ( alter Kreis Schleswig ohne Stadt Schleswig (¹))

Dithmarschen ( ohne Stadt Heide (¹))

Saarland

St . Wendel ( ohne Stadt St . Wendel (¹))

Merzig-Wadern [östlicher Teil Altkreis Wadern ohne Stadt Wadern (¹))

(¹) Bei den genannten Städten sind jeweils die Wohnbezirke herausgenommen worden .

SPANIEN

Eja de los Caballeros

Provinz

Bezirk

Gemeinde

Baleares

Ibiza

Insgesamt

Menorca

Insgesamt

Tramontana

Alaro

Andraitx

Bañalbufar

Buñola

Calvià

Campanet

Deià

Escorca

Esporlas

Estellenchs

Fornaltx

Lloseta

Mancor del Valle

Pollensa

Puigpuñent

Santa Maria del Camí

Selva

Soller

Valldemosa

Provinz

Bezirk

Gemeinde

Cantabria

Arredondo

Cabezón de Liébana

Cabuérniga ( Valle de )

Camaleño

Campoo de Yuso

Cillorigo-Castro

Corvera de Toranzo

Hermandad de Campoo de Suso

Herrerías

Lamasón

Lucna

Micra

Peñarrubia

Pesagüro

Poblaciones

Potes

Rionansa

Rozas ( Las )

Rünte

Rüsga

San Pedro de Romeral

San Roque de Riomiera

Santiurde de Toranzo

San Vicente de la Barquera

Saro

Selaya

Soba

Tojos ( Los )

Tresviso

Tudanca

Valdáliga

Valdeolea

Valdeprado del Río

Valderredible

Val de San Vicente

Vega de Liébana

Vega de Pas

Villacarriedo

Villafufre

Villaverde de Trucios

Gerona

Cerdanya

Insgesamt

Garrotxa

Insgesamt

Lérida

Alt Urgell

Insgesamt

Conca

Insgesamt

Les Garrigüs

Insgesamt

Pallars-Ribagorza

Insgesamt

Val d'Aran

Insgesamt

Tarragona

Priorato-Prades

Arbolí

Bisbal de Falset

Cabacés

Capafons

Cornudella

Febró

Figuera ( La )

Margalef

Montral

Morera de Montsant

( La )

Palma de Ebro ( La )

Provinz

Bezirk

Gemeinde

Tarragona

( Forts .)

Priorato-Prades

Pradell

Prades

Ulldemolins

Vilanova de Prades

Vilella Alta

Conca de Barberà

Barberà

Montblanc

Rocafort de Queralt

Sarreal

Senant

Vallclara

Vimbodí

Segarra

Insgesamt

Terra Alta

Insgesamt

Hüsca

Jacetania

Insgesamt

La Litera

Insgesamt

Monegros

Insgesamt

Ribagorza

Insgesamt

Sobrarbe

Insgesamt

Somontano

Insgesamt

Zaragoza

Borja

Insgesamt

Calatayud

Insgesamt

Caspe

Insgesamt

Daroca

Insgesamt

Ejea de los

Caballeros

Insgesamt

Almunia de Doña

Godina

Insgesamt

Belchite

Insgesamt

Terül

Insgesamt

Navarra

Alpina

Insgesamt

Cantábrica -

Baja Montaña

Alsasua

Anué

Araiz

Aranaz

Arano

Araquil

Arbizu

Areso

Arruazu

Atez

Bacaicoa

Basaburúa Mayor

Baztán

Belascoain

Bértiz-Arana

Betelu

Ciordia

Provinz

Bezirk

Gemeinde

Ciriza

Doñamaria

Echalar

Echarri-Aranaz

Elgorriaga

Erasun

Ergoyena

Erro

Esteribar

Ezcabarte

Ezcurra

Goizueta

Huarte-Araquil

Ibargoiti

Imoz

Irañeta

Ituren

Iturmendi

Izagaondoa

Juslapeña

Labayen

Lacunza

Lanz

Larraun

Leiza

Lesaca

Monreal

Odieta

Oiz

Olaibar

Olazagutia

Ollo

Saldias

Santesteban

Sumbilla

Ulzama

Unciti

Urdax

Urdiain

Urroz de Santesteban

Vera de Bidasoa

Vidaurreta

Yanci

Zabalza

Zubicta

Zugarramurdi

Álava

Valles Alaveses

Insgesamt

Montaña Alavesa

Insgesamt

Madrid

Lozoya-Somosierra

Insgesamt

La Rioja

Sierra Rioja Alta

Insgesamt

Sierra Rioja Media

Insgesamt

Sierra Rioja Baja

Insgesamt

EWG:L555UMBA01.96

FF : 5UAL; SETUP : 01; Bediener : JUTT; MC : X; Pr .: B;

Kunde : L 555 Deutsch 01 44678

EWG:L555UMBA02.96 8 . 7 . 1989

FRANKREICH

Region

Arrondissements, Kantone und Gemeinden

Basse-Normandie

Manche

Arrondissement Avranches und St . Lo

Kantone Bréhal, Cerisy-la-Salle, Coutances, Gavray, Lessay, Montmartin -

sur-Mer, Périers, St . Malo-de-la-Lande und St . Sauveur-Lendelin ( Arrondissement Coutances )

Orne

Kantone Athis-de-l'Orne, Briouze, Carrouges, Domfront, Exmes, Fiers Nord und Sud, Gracé, Juvigny-sous-Andaine, La Ferté-Macé, La Ferté-Frênel, Le Merlerault, Messei, Passais, Putanges-Pont-Écrepin, Tinchebray, Trun und Vimoutiers

Calvados

Kantone Aunay-sur-Odon, Caumont-l'Eventé, Condé-sur-Noireau, Le Bény -

Bocage, St . Sever-Calvados, Thury-Harcourt, Vassy, Villers-Bocage und Vire

Gemeinden Bonnöll, Cordey, Curcy-sur-Orne, Fourneaux-le-Val, Goupillières, Hamars, La Caine, Leffard, Le-Mesnil-Villement, Le Détroit, Les Isles-Bardel, Les Loges-Saulces, Martigny-sur-l'Ante, Montigny, Noron-l'Abbaye, Ouffières, Pierrefitte-en-Cinglais, Pierrepont, Pont-d'Ouilly, Préaux-Bocage, Rapilly,

St . Germain-Langot, St . Martin-de-Mieux, St . Martin-de-Sallen und Tréprel

Bretagne

Côtes-du-Nord

Kantone Gouarec, La Chèze, Maël-Carhaix, Mûr-de-Bretagne, Merdrignac, Rostrenen und Uzel

Finistère

Kantone Carhaix-Plougür, Châteauneuf-du-Faou, Hülgoat, Le Faou, Pleyben, Scaër und Sizun; Insel Oüssant

Ille-et-Vilaine

Kantone Grand-Fougeray, Maure-de-Bretagne, Pipriac, Plélan-le-Grand und Redon

Morbihan

Kantone Allaire, Cléguérec, Gourin, Guéméné-sur-Scorff Gür, Josselin, La Gacilly, La Roche-Bernard, La-Trinité-Porhoët, Le Faouët, Malestroit, Mauron, Ploërmel und Rohan; îles de Belle-Ile und Groix

Pays-de-Loire

Mayenne

Kantone Bais, Bierné, Couptrain, Évron, Grez-en-Bouère, Lassay-les-Châteaux, Le Horps, Meslay-du-Maine, Montsûrs, Pré-en-Pail, Sainte-Suzanne und Villaines-la-Juhel

Poitou-Charentes

Charente

Arrondissement Confolens

Kantone Aubeterre-sur-Dronne, Balgnes-Sainte-Radegonde, Barbezieux -

St . Hilaire, Blanzac-Porcheresse, Brossac, Chalais, La Rochefoucauld, Montbron, Montmoreau-St . Cybard, Villebois-Lavalette

Charente-Maritime

Kantone Archiac, Ars-en-Ré, Jonzac, Le Château-d'Oléron, Marennes, Mirambeau, Montendre, Montlieu-la-Garde, Montguyon, Pons, Rochefort Nord, Sud und Centre, St . Agnant, St . Genis-de-Saintonge, St .Martin-de-Ré, St . Pierre -

d'Oléron, St . Savinien und Tonnay-Charente

Vienne

Kantone Availles-Limouzine, La Trimouille, L'Isle-Jourdain, Lussac-les -

Châteaux, Montmorilion und St . Savin

Centre

Cher

Kantone Charenton-du-Cher, Châteaumeillant, La-Gürche-sur-l'Aubois,

Le Châtelet, Lignières, Nérondes Sancoins, St . Amand-Montrond und

Saulzais-le-Potier

Indre

Kantone Aigurande, Ardentes, Argenton-sur-Creuse, Bélâbre, Buzançais,

Éguzon-Chantôme, La Châtre, Le Blanc, Mézières-en-Brenne, Neuvy-

St . Sépulchre, St . Benoît-du-Sault, St . Gaultier, Sainte-Sévère-sur-Indre und

Tournon-St.-Martin

Region

Arrondissements, Kantone und Gemeinden

Bourgogne

Côte-d'Or

Kantone Algnay-le-Duc, Baigneux-les-Juifs, Châtilion-sur-Seine, Grancey-le -

Château-Neuvelle, Laignes, Liernais, Montigny-sur-Aube, Précy-sous-Thil,

Recy-sur-Ource und Saulieu

Nièvre

Arrondissement Clamecy und Château-Chinon

Kantone Donzy, St . Amand-en-Pulsaye und St . Saulge

Saône-et-Loire

Arrondissement Louhans

Kantone Autun-Nord, Bourbon-Lancy, Charolles, Chauffailles, Digoin, Güugnon, Issy-l'Évêque, La Clayette, Lucenay-l'Evêque, Marcigny, Mesvres, Palinges, Paray-le-Monial, St . Bonnet-de-Joux, St . Léger-sous-Beuvray, Semur -

en-Brionnais und Tournus

Yonne

Kantone Ancy-le-Franc, Availon, Bléneau, Charny, Cruzy-le-Châtel, Flogny-la -

Chapelle, Guillon, L'Isle-sur-Serein, Noyers, Quarré-les-Tombes, St . Fargeau,

St . Sauveur-en-Psuisaye, Tonnerre, Toucy und Vézelay

Lorraine

Meuse

Arrondissement Bar-Le-Duc und Commercy

Vosges

Arrondissement Neufchâteau

Alsace

Haut-Rhin

Kantone Altkirch, Dannemarie und Hirsingü

Kanton Huningü, ausser den Gemeinden Huningü, Rosenau, St . Louis und Village-Neuf, und Kanton Sierentz, ausser den Gemeinden Kembs und Sierentz

Gemeinden : Aspach-le-Bas, Aspach-le-Haut, Bernwiller, Bettlach, Brübach, Brunstatt, Burnhaupt-le-Bas, Burnhaupt-le-Haut, Didenheim, Durmenach, Eschentzwiller, Flaxlanden, Gaifingü, Helmsbrunn, Linsdorf, Mooslargü, Morschwiller-le-Bas, Müspach, Müspach-le-Haut, Roppentzwiller, Schweighouse-Thann, Werentzhouse und Zillisheim

Champagne-Ardennes

Haute-Marne

Arrondissement Langres und Kantone Bourmont, Clefmont, Poissons und

St . Blin-Semilly

Franche-Comté

Haute-Saône

Kantone Amance, Champlitte, Combeaufontaine, Jussey und Vitrey-sur -

Mance

Jura

Arrondissement St . Claude

Kantone Arbois, Arinthod, Champagnole, Clairvaux-les-Lacs, Les-Planches-en Montagne, Nozeroy, Orgelet, Poligny, St . Julien, Salins-les-Bains und Villers-Farlay

Gemeinden : L'Aubépin, Augisey, Baume-les-Messieurs, Beaufort, Blois-sur-Seille, Blye, Bornay, Briod, Château-Chalon, Châtillon, Chevreaux, Conliège, Crançot, Le Fied, Frontenay, Geruge, Gizia, Granges-sur-Baume, Graye-et-Charnay, Grusse, Ladoye-sur-Seille, La Marre, Lavigny, Loisia, Macornay, Menétru-le -Vignoble, Mirebel, Moiron, Montaigu, Montagna -

le-Reconduit, Nantey, Nevy-sur-Seille, Nogna, Poids-de-Fiole, Publy, Revigny,

Rosay, Rotalier, St . Jean-d'Étreux, St . Laurent-La-Roche, St . Maur, Senaud, Thoissia, Val-d'Épy, Verges, Véria, Vernantois, Vevy und Voitür

Limousin

Corrèze

Gesamtes Departement, ausser den 5 Kantonen von Brive-la-Gaillarde

Creuse

Gesamtes Departement

Haute-Vienne

Gesamtes Departement, ausser den 16 Kantonen Limoges

Region

Arrondissements, Kantone und Gemeinden

Auvergne

Allier

Kantone Bourbon-L'Archambault, Chevagnes, Dompierre-sur-Besbre, Lapa -

lisse, Le Mayet-de-Montagne, Le Donjon, Lurcy-Lévis, Moulins Oüst und Moulins Sud, Yzeure

Kantone Souvigny, ausser den Gemeinden Besson, Bresnay und Chemilly; de Le Montet, ausser den Gemeinden Châtel-de-Neuvre und Meillard; und Neuilly-le-Réal, ausser den Gemeinden La Ferté-Hauterive und St . Gérand-de-Vaux

Gemeinden : Bert, Busset, Chantelle, La Chapelle, Châtelperron, Chezelle, Chirat-l'Église, Chouvigny, Coutansouze, Deneuille-lès-Chantelle, Échassières, Fleuriel, Jaligny-sur-Besbre, Laféline, Lalizolle, Liernolles, Louroux-de-Bouble, Molles, Monestier, Nades, St . Léon, Sorbier, Target, Thionne und Voussac

Cantal

Gesamtes Departement

Haute-Loire

Gesamtes Departement, ausser folgenden Gemeinden : Auzon, Bournoncle -

St . Pierre, Chambezon, Chassignolles, Frugères-les-Mines, Lempdes, Léotoing, Saint-Géron, Sainte-Florine, Saint-Hilaire, Vergongheon, Vérézoux

Puy-de-Dôme

Arrondissement Ambert

Kantone Besse-et-Saint-Anastaise, Billom, Bourg-Lastic, Clermont-Ferrand

( ohne Clermont-Ferrand Est ), Combronde, Courplère, Herment, Latour-d'Auvergne, Manzat, Menat, Montaigut, Pionsat, Pontaumur, Pontgibaud, Riom-Oüst, Rochefort-Montagne, St . Amand-Tallende, St . Dier-d'Auvergne, St . Gervais-d'Auvergne, St . Rémy-sur-Durolle, Tauves, Thiers, Veyre-Monton und Vic-le-Comte

Kantone Châteldon, ausser der Gemeinde Puy-Guillaume, und Clermont-Ferrand Est, ausser den Gemeinden Aulnat, Gerzat und Malintrat

Gemeinden Artonne, Bulhon, Chadeleuf, Champeix, Chas, Châtelguyon, Chauriat, Coudes, Cournon-d'Auvergne, Dallet, Grandeyrolles, Lezoux, Ludesse, Mezel, Montaigut-le-Blanc, Montpeyroux, Néronde-sur-Dore, Neschers, Or -

léat, Peschadoires, Ravel, Riom, St . Bonnet-lès-Allier, St . Bonnet-près-Riom,

St . Jean-d'Heurs, St . Nectaire und Vertaizon

Aquitaine

Dordogne

Gesamtes Departement, ausser den Kantonen Périgüux Centre, Nord-Est und Oüst, und den Kantonen Bergerac 1 und 2

Gironde

Kantone Bazas, Captieux, Grignols, St . Symphorien und Villandraut

Landes

Kantone Gabarret, Labrit, Morcenx, Pissos, Roquefort, Sore, Sabres, Tartas-Est und Tartas-Oüst

Lot-et-Garonne

Gesamtes Departement, ausser den 5 Kantonen von Agen, Kantone Ville -

neuve-sur -Lot-Nord und Villeneuve-sur-Lot-Sud, und Kantone Marmande -

Oüst und Marmande-Est

Pyrénées-Atlantiques

Kantone Accous, Aramits, Arudy, Espelette, Iholdy, Laruns, Mauléon-Licharre, Oleron-Sainte-Marie-Oüst, St . Etienne-de-Baïgorry, St . Jean-Pied-de -Port und Tardets-Sorholus

Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est, ausser den Gemeinden Pöy-d'Oloron und Saucède

Gemeinden : Arthez-d'Asson, Ascain, Asson, Bruges-Capbis-Mifaget, Hasparren, Haut-de-Bosdarros, Lohitzun-Oyhercq, Lestelle-Bétharram, Mendionde, Pagolle

Midi-Pyrénées

Ariège

Gesamtes Departement, ausser dem Kanton Saverdun

Aveyron

Gesamtes Departement, ausser den Kantonen Aubin, Conques, Capdenac-Gare und Decazeville

Haute-Garonne

Kantone Aspet, Aurignac, Auterive, Bagnères-de-Luchon, Barbazan, Boulogne -

sur-Gesse, Carbonne, Cazères, Cintegabelle, Le Fousseret, L'Isle-en-Dodon,

Montesquieu-Volvestre, Montréjeau, Rieumes, Rieux, St . Béat, St . Gaudens,

St . Martory und Salles-du-Salat

Gers

Arrondissement Mirande, ausser dem Kanton Riscle

Region

Arrondissements, Kantone und Gemeinden

Lot

Gesamtes Departement, ausser den Kantonen Cajarc, Figeac, Lacapelle-Marival, Latronquière und Livernon

Hautes-Pyrénées

Arrondissement Argelès-Gazost und Bagnères-de-Bigorre

Kantone Castelnau-Rivière-Basse, Castelnau-Magnoac, Galan, Maubourgüt, Pouyastruc, Rabastens-de-Bigorre, Tournay, Trie-sur-Baïse und Vic-en-

Bigorre

Tarn

Kantone Anglès, Brassac, Dourgne, Labruguière, Lacaune, Mazamet-Sud-Oüst und Mazamet-Nord-Est, Murat-sur-Tèbre, Roquecourbe, St . Amans-Souit, Salvagnac und Vabre

Tarn-et-Garonne

Kantone Bourg-de-Visa, Caussade, Caylus, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac 1 und 2, Monclar-de-Quercy, Montaigu-de-Quercy, Montpezat-de-Quercy, Molières, Nègrepelisse, St . Antonin-Noble-Val und Valence

Languedoc-Roussillon

Aude

Kantone Axat, Belcaire, Chalabre, Couiza, Limoux, Durban-Corbières, La -

grasse, Mas-Cabardès, Mouthoumet, Quillan, Salssac, St . Hilaire und Tuchan

Gemeinden : Aragon, Cabrespine, Castans, Caunes-Minervois, Cenne-Monestiés, Citou, Escüillens-et-St . Just-de-Bélengard, Issel, La Pomarède, Labé -

cède-Lauragais, Les Brunels, Lespinassière, Limousis, Montolieau, Monthaut,

Moussouiens, Pomy, Raissac-sur-Lampy, St . Martin-le-Vieil, St . Papoul, Sallèles-Carbardès, Tréville, Verdun-en-Lauragais, Villemagne, Villeneuve-Minervois und Villespy

Lozère

Gesamtes Departement

Hérault

Kantone Bédarieux, La Salvetat-sur-Agout, Le Caylar, Lodève, Lunas, Olargüs, St . Gervais-sur-Mare, St . Martin-de-Londres und St . Pons-de-Thomlères

Gemeinden : Argelliers, Aumelas, Babeau-Bouldoux, Cabrerolles, Cassagnoles, Caussiniojouls, Cazevielle, Celles, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-les-Verreries, Fos, La Boissière, La Caunette, Liausson, Minerve, Montesquieu, Puéchabon, Roquessels, St . Guilhem-le-Désert, St . Nazaire-de-Ladarez, Salasc und Valihan

Pyrénées-Orientales

Arrondissement Prades

Kantone Arles-sur-Tech, Céret, Latour-de-France, St . Paul-de-Fenouillet, Port Vendres-Côte Vermeille und Prats-de-Mollo-La-Preste

Gemeinden : Argelès-sur-Mer, Caixas, Laroque-des-Albères, Passa-Liauro-Tordères und Sorède

Rhône-Alpes

Ain

Kantone Belley, Brénod, Ceyzériat, Champagne-en-Vairomey, Coligny, Hauteville-Lompnès, Izernore, Lhuls, Montrevel-en-Bresse, Poncin, Pont-de-Vaux,

St . Rambert-en-Bugey, St . Trivier-de-Courtes, Seyssel, Treffort-Cuisiat und Virieu-le-Grand

Ardèche

Gesamtes Departement, ausser den Kantonen Bourg-St . Andéol und Vallon -

Pont-d'Arc

Drôme

Kantone Bourdeaux, Buis-les-Baronnies, Châtillon-en-Diois, Die, La-Motte -

Chalancon, Luc-en-Diois, Rémuzat, Saillans und Séderon

Isère

Kantone Cielles, Corps, La Mure, Mens, Monestier-de-Clermont und Valbonnais

Provence-Alpes-Côte-d'Azur

Alpes-de-Haute-Provence

Gesamtes Departement

Hautes-Alpes

Gesamtes Departement

EWG:L555UMBA02.96

FF : 5UAL; SETUP : 01; Bediener : JUTT; MC : X; Pr .: B;

Kunde : 44678 - L555UMBA02

EWG:L555UMBA03.96 8 . 7 . 1989

ITALIEN

Region

Provinz

Gemeinden

Toskana

Lucca

Camporgiano

Careggine

Castelnuovo di Garfagnana

Castiglione di Garfagnana

Fosciandora

Gallicano

Giuncugnano

Minucciano

Molazzana

Piazza al Serchio

Pieve Fosciana

San Romano in Garfagnana

Sillano

Vagli di Sotto

Vergemoli

Villa Collemandina

Grosseto

Insgesamt

Siena

Abbadia San Salvatore

Castiglione d'Orcia

Piancastagnaio

Radicofani

Lazio

Frosinone

Acquafondata

Acuto

Alatri

Alvito

Amaseno

Aquino

Arce

Arnara

Arpino

Atina

Ausonia

Belmonte Castello

Boville Ernica

Broccostella

Campoli Appennino

Casalattico

Casalvieri

Castelliri

Castelnuovo Parano

Castro dei Volsci

Castrocielo

Ceprano

Cervaro

Colfelice

Colle San Magno

Collepardo

Coreno Ausonio

Esperia

Falvaterra

Filettino

Fiuggi

Fontana Liri

Fontechiari

Fumone

Gallinaro

Giuliano di Roma

Guarcino

Monte San Giovanni Campano

Morolo

Paliano

Pastena

Region

Provinz

Gemeinden

Pescosolido

Picinisco

Pico

Piglio

Pignataro Interamna

Pofi

Posta Fibreno

Ripi

Rocca d'Arce

Roccasecca

San Biagio Saracinisco

San Donato val di Comino

San Giorgio a Liri

San Giovanni Incarico

San Vittore del Lazio

Santopadre

Sant'Ambrogio sul Garigliano

Sant'Andrea del Garigliano

Sant'Apollinare

Sant'Elia Fiumerapido

Serrone

Settefrati

Sgurgola

Strangolagalli

Supino

Terelle

Torre Cajetani

Torrice

Trevi nel Lazio

Trivigliano

Vallecorsa

Vallemaio

Vallerotonda

Veroli

Vicalvi

Vico nel Lazio

Villa Santa Lucia

Villa Santo Stefano

Villalatina

Viticuso

Rieti

Accumoli

Amatrice

Antrodoco

Ascrea

Belmonte in Sabina

Borbona

Borgo Velino

Borgorose

Casaprota

Castel di Tora

Castel Sant'Angelo

Cittareale

Collalto Sabino

Colle di Tora

Collegiove

Concerviano

Fiamignano

Longone Sabino

Marcetelli

Micigliano

Monteleone Sabino

Nespolo

Orvinio

Paganico

Pescorocchiano

Region

Provinz

Gemeinden

Lazio

(Forts .)

Rieti

Petrella Salto

Poggio Moiano

Posta

Pozzaglia Sabino

Rocca Sinibalda

Scandriglia

Torricella in Sabina

Turania

Varco Sabino

Viterbo

Aquapendente

Bagnoregio

Barbarano Romano

Bassano in Teverina

Blera

Bolsena

Calcata

Capodimonte

Capranica

Carbognano

Castel Sant'Elia

Castiglione in Teverina

Civita Castellana

Civitella d'Agliano

Corchiano

Fabrica di Roma

Faleria

Farnese

Gallese

Gradoli

Graffignano

Grotte di Castro

Ischia di Castro

Latera

Lubriano

Marta

Montefiascone

Monterosi

Nepi

Onano

Oriolo Romano

Orte

Proceno

San Lorenzo Nuovo

Sutri

Valentano

Vasanello

Vejano

Vignanello

Villa San Giovanni in Tuscia

Latina

Bassiano

Campodimele

Castelforte

Cori

Fondi

Formia

Gäta

Itri

Lenola

Mänza

Monte San Biagio

Norma

Prossedi

Priverno

Rocca Massima

Roccagorga

Roccasecca dei Volsci

Sermoneta

Sezze

Region

Provinz

Gemeinden

Sonnino

Sperlonga

Spigno Saturnia

Terracina

Umbrien

Perugia

Assisi

Bevagna

Campello sul Clitunno

Cascia

Castel Ritaldi

Cerreto di Spoleto

Citerna

Costacciaro

Città di Castello

Foligno

Fossato di Vico

Giano nell'Umbria

Gualdo Cattaneo

Gualdo Tadino

Gubbio

Lisciano Niccone

Massa Martana

Monte Santa Maria Tiberina

Montefalco

Monteleone di Spoleto

Montone

Nocera Umbria

Norcia

Pietralunga

Poggiodomo

Preci

San Giustino

Sant'Anatolia di Narco

Scheggia e Pascelupo

Scheggino

Sellano

Sigillo

Spello

Trevi

Umbertide

Valfabbrica

Vallo di Nera

Valtopina

Terni

Acquasparta

Marken

Ascoli

Piceno

Insgesamt

Macerata

Acquacanina

Apiro

Belforte del Chienti

Bolognola

Caldarola

Camerino

Camporotondo di Fiastrone

Castelraimondo

Castelsantangelo sul Nera

Cessapalombo

Cingoli

Colmurano

Fiastra

Fiordimonte

Fiuminata

Gagliole

Gualdo

Loro Piceno

Monte San Martino

Region

Provinz

Gemeinden

Marken

( Forts .)

Macerata

Montecavallo

Muccia

Penna San Giovanni

Pieve Torina

Pievebovigliana

Pioraco

Poggio san Vicino

Ripe San Ginesio

San Ginesio

San Severino Marche

Sant'Angelo in Pontano

Sarnano

Sefro

Serrapetrona

Serravalle di Chienti

Tolentino

Ussita

Visso

Ancona

Belvedere Otrense

Castelbellino

Castelplanio

Cupramontana

Filottrano

Jesi

Maiolati Spontini

Monsano

Monte Roberto

Montecarotto

Morro d'Alba

Poggio San Marcello

San Marcello

San Paolo di Jesi

Santa Maria Nuova

Staffolo

Piemont

Asti

Bubbio

Cassinasco

Cessole

Loazzolo

Mombaldone

Monastero Bormida

Olmo Gentile

Roccaverano

San Giorgio Scarampi

Serole

Sessame

Vesime

Alessandria

Cartosio

Cassinelle

Castelletto d'Erro

Cavatore

Denice

Malvicino

Merana

Molare

Montechiaro d'Acqui

Morbello

Pareto

Ponzone

Spigno Monferrato

Cuneo

Albaretto della Torre

Argüllo

Belvedere Langhe

Benevello

Bergolo

Bonvicino

Region

Provinz

Gemeinden

Borgomale

Bosia

Bossolasco

Camerana

Castelletto Uzzone

Castellino Tanaro

Castino

Cerreto Langhe

Cigliè

Cissone

Cortemilia

Cravanzana

Feisoglio

Gorzegno

Gottasecca

Igliano

Lequio Berria

Levice

Marsaglia

Mombarcaro

Monesiglio

Murazzano

Niella Belbo

Paroldo

Perletto

Pezzolo Valle Uzzone

Prunetto

Roascio

Rocca Cigliè

Rocchetta Belbo

Sale delle Langhe

Saliceto

San Benedetto Belbo

Serravalle Langhe

Somano

Torre Bormida

Torresina

Autonome

Provinz

Bozen

Avelengo - Hafling

Badia - Abtei

Barbiano - Barbian

Braies - Prags

Brennero - Brenner

Bressanone - Brixen

Brunico - Bruneck

Caines - Küns

Campo di Trens - Freienfeld

Campo Tures - Sand in Taufers

Castelbello Ciardes -

Kastelbelltschars

Castelrotto - Kastelruth

Cermes - Tscherms

Chienes - Kiens

Chiusa - Clausen

Cornedo all'Isarco - Karneid

Corvara in Badia - Corvara

Curon Venosta - Graun im

Vinschgau

Dobbiaco - Toblach

Falzes - Pfalzen

Fiè allo Sciliar - Völs am Schlern

Fortezza - Franzensfeste

Funes - Villnoß

Gais - Gais

Gargazzone - Gargazon

Glorenza - Glurns

La Valle - Wengen

Region

Provinz

Gemeinden

Autonome

Provinz

Bozen

Laces - Latsch

Lagundo - Algund

Laion - Lajen

Lana - Lana

Lasa - Laas

Lauregno - Laurein

Luson - Lusen

Malles Venosta - Mals im

Vinschgau

Marebbe - Enneberg

Marlengo - Marlin

Martello - Martell

Meltina - Molten

Mongülfo - Welsbwerg

Moso in Passiria - Moos in

Passeier

Nalles - Nals

Naturno - Naturns

Naz Sciaves - Natz Schabs

Nova Levante - Welschnofen

Nova Ponente - Deutschnofen

Ortisei - St . Ulrich in Gröden

Parcines - Partschins

Perca - Percha

Plaus - Plaus

Ponte Gardena - Waidbruk

Postal - Burgstall

Prato allo Stelvio - Prad am

Stilfserjoch

Predoi - Prettau

Proves - Proveis

Racines - Ratschings

Rasun Anterselva - Rasen Antholz

Renon - Ritten

Rifiano - Riffian

Rio di Pusteria - Mauhlbach

Rodengo - Rodeneck

San Candido - Innichen

San Genesio Atesino - Jenesien

San Leonardo in Passiria - St . Leonhard in Passeier

San Lorenzo di Sebato - St . Lorenzen

San Martino in Badia - St . Martin in Thurn

San Martino in Passiria - St . Martin in Passeier

San Pancrazio - St . Pankraz in Ulten

Santa Cristina Valgädena -

St . Cristina in Gröden

Sarentino - Sarntal

Scena - Schonna

Selva dei Molini - Muhlwald

Selva di Val Gädena - Wolkenstein in Gröden

Senales - Schnals

Senale-San Felice - U . L . Frau im Walde St . Felix

Sesto - Sexten

Silandro - Schlanders

Sluderno - Schluderns

Stelvio - Stilfs

Terento - Terenten

Tesimo - Tisens

Tires - Tiers

Tirolo - Tirol

Tubre - Taufers im Münstertal

Ultimo - Ulten

Region

Provinz

Gemeinden

Val di Vizze - Pfitsch

Valdaora - Olang

Valle Aurina - Ahrntal

Valle di Casies - Gsies

Vandoies - Vintl

Varna - Vahrm

Velturno - Feldthurns

Verano - Voran

Villa Bassa - Niederdorf

Villandro - Villanders

Vipiteno - Sterzing

Autonome

Provinz

Trient

Albiano

Aldeno

Amblar

Andalo

Balsega di Pinè

Bedollo

Bieno

Bosentino

Bresimo

Brez

Cagnò

Calavino

Calceranica al Lago

Caldes

Caldonazzo

Campodenno

Canal San Bovo

Carzano

Castelfondo

Castello Tesino

Castelnuovo

Cavareno

Cavedago

Cavedine

Cavizzana

Cembra

Centa San Nicolò

Cimone

Cinte Tesino

Cis

Civezzano

Cles

Cloz

Coredo

Cunevo

Dambel

Denno

Don

Fädo

Fai della Paganella

Faver

Fierozzo

Flavon

Fondo

Fornace

Frassilongo

Garniga

Giovo

Grauno

Grigno

Grumes

Imer

Ivano-Fracen

Lasino

Lavarone

Lavis

Lisignago

Region

Provinz

Gemeinden

Autonome

Provinz

Trient

Livo

Lona-Lases

Luserna

Malè

Malosco

Mezzano

Mezzocorona

Mezzolombardo

Molveno

Monclassico

Nanno

Nave San Rocco

Novaledo

Ospedaletto

Padergnone

Palù del Fersina

Pieve Tesino

Rabbi

Revò

Romallo

Romeno

Roncegno

Ronchi Valsugana

Ronzone

Roverè della Luna

Ruffrè

Rumo

Samone

San Michele all'Adige

Sant'Orsola

Sanzeno

Sarnonico

Scurelle

Segonzano

Sfruz

Smarano

Sover

Spera

Spormaggiore

Sporminore

Strigno

Taio

Tassullo

Telve

Telve di Sopra

Tenna

Terlago

Terres

Terzolas

Ton

Torcegno

Tres

Tünno

Valda

Vattaro

Vervò

Vezzano

Vignola-Falesina

Vigolo Vattaro

Villa Agnedo

Zambana

Venetien

Venezia

Campolongo Maggiore

Ceggia

Chioggia

Cona

Eraclea

Fossalta di Piave

Region

Provinz

Gemeinden

Meolo

Musile di Piave

Noventa di Piave

San Donà di Piave

Torre di Mosto

Padua

Agna

Anguillara Veneta

Arquà Petrarca

Arre

Arzergrande

Bagnoli di Sopra

Baone

Barbona

Battaglia Terme

Borgoricco

Bovolenta

Brugine

Campo San Martino

Camposanpiero

Campodarsego

Campodoro

Candiana

Carceri

Carmignano di Brenta

Carrara San Giorgio

Carrara Santo Stefano

Cartura

Cascale di Scodosia

Castelbaldo

Cinto Euganeo

Cittadella

Codevigo

Conselve

Correzzola

Curtarolo

Este

Fontaniva

Galliera Veneta

Galzignano Terme

Gazzo

Grantorto

Granze

Legnaro

Loreggia

Lozzo Atestino

Maserà di Padova

Masi

Massanzago

Megliadino San Fidenzio

Megliadino San Vitale

Merlara

Monselice

Montagnana

Ospedaletto Euganeo

Pernumia

Piacenza d'Adige

Piazzola sul Brenta

Piombino Dese

Piove di Sacco

Polverara

Ponso

Pontelongo

Pozzonovo

Saletto

San Giorgio delle Pertiche

San Giorgio in Bosco

San Martino di Lupari

San Pietro in Gu

Region

Provinz

Gemeinden

Venetien

( Forts .)

Padua

San Pietro Viminario

Santa Giustina in Colle

Santa Margherita d'Adige

Sant'Elena

Sant'Urbano

Sant'Angelo di Piove di Sacco

Solesino

Stanghella

Terrassa Padovana

Tombolo

Trebaseleghe

Tribano

Urbana

Vescovana

Vighizzolo d'Este

Vigodarzere

Vigonza

Villa del Conte

Villa Estense

Villafranca Padovana

Villanova di Camposanpiero

Vo

Rovigo

Ariano nel Polesine

Bagnolo di Po

Canaro

Castelguglielmo

Castelnovo Bariano

Ceneselli

Corbola

Costa di Rovigo

Ficarolo

Fießo Umbertiano

Frassinelle Polesine

Gavello

Giacciano con Baruchella

Loreo

Lusia

Melara

Papozze

Pettorazza Grimani

Polesella

Rosolina

San Bellino

San Martino di Venezze

Stienta

Trecenta

Villadose

Villanova Marchesana

Region

Provinz

Gemeinden

Treviso

Cessalto

Chiarano

Cimadolmo

Fontanelle

Gorgo al Monticano

Mansuè

Meduna di Livenza

Motta di Livenza

Oderzo

Ormelle

Ponte di Piave

Portobuffolè

Salgareda

San Paolo di Piave

Zenson di Piave

LUXEMBURG

Gemeinden

Boulaide

Lac-Haute-Sûre

Neunhausen

Winseler

Esch/Sûre

Arsdorf

Bigonville

NIEDERLANDE

Provinz

Teilgebiete

Friesland

Noord-Friesland

Zuidoost-Friesland

Zuidwest-Friesland

Ameland

Schiermonnikoog

Vlieland

Terschelling

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Gebiete

Verwaltungsgebiete

Schottisches Hochland und

schottische Inseln

Highland Region und Inseln Orkney, Shetland sowie die Western Isles, Argyll und Bute plus Arran und Cumbräs und Teile des Moray District ( z . B . Highland and Islands Development Board Area )

Übergangsgebiete Dumfries und

Galloway

Stranrär, Newton Stewart und Stewartry

Arbeitseinzugsgebiete und Teil des Girvan-Arbeitseinzugsgebiets

Ländliches Wales

Die Grafschaften Dyfed, Powys und Gwynedd

ausser

- Llanelli

- dem Teil des Conway und Colwyn-Arbeitseinzugsgebiets in Gwynedd und

- den Teilen von Swansea, Ebbw Vale, Abergavenny und Aberdare, nach Ziel 2

Zuschußgebiete Devon und Cornwall

Arbeitseinzugsgebiete von Plymouth und Bude

Arbeitseinzugsgebiete von Bodmin und Liskeard, Newquay, Redruth und Camborne, Falmouth, Helston, Penzance und St . Ives, die Scilly-Inseln