EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3286
Council Regulation (EEC) No 3286/88 of 20 October 1988 amending Regulation (EEC) No 3977/87 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished
Verordnung (EWG) Nr. 3286/88 des Rates vom 20. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988)
Verordnung (EWG) Nr. 3286/88 des Rates vom 20. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988)
ABl. L 292 vom 26.10.1988, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
Verordnung (EWG) Nr. 3286/88 des Rates vom 20. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988)
Amtsblatt Nr. L 292 vom 26/10/1988 S. 0003 - 0004
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3286/88 DES RATES vom 20. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 hat der Rat die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran und die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel 4 der genannten Verordnung ist der Anteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. In der Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 (2) sind für 1988 für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen die zulässigen Gesamtfangmengen und bestimmte Fangbedingungen festgelegt. Nach einem wissenschaftlichen Gutachten über die Lage des Bestandes an Nordost-Arktik-Kabeljau, der diesem Gutachten zufolge beträchtlich dezimiert worden ist, ist es erforderlich, die Fangmöglichkeiten im laufenden Jahr einzuschränken - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 genannten Zahlen für Kabeljau im ICES-Bereich II b werden durch die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Zahlen ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 20. Oktober 1988. Im Namen des Rates Der Präsident Y. POTTAKIS (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (2) ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1987, S. 1. ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO 1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // II b // // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 2 820 9 590 1 580 2 030 2 380 100 (3) (18) // // // // CEE / EÖF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 500 (43) // // // // //