EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R2387
Commission Regulation (EEC) No 2387/88 of 29 July 1988 amending Regulation (EEC) No 2096/88 temporarily suspending the sale of butter from public stocks under Regulation (EEC) No 2315/76
Verordnung (EWG) Nr. 2387/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 zur vorübergehenden Aussetzung des Verkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76
Verordnung (EWG) Nr. 2387/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 zur vorübergehenden Aussetzung des Verkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76
ABl. L 205 vom 30.7.1988, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1991
31988R2387
Verordnung (EWG) Nr. 2387/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 zur vorübergehenden Aussetzung des Verkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76
Amtsblatt Nr. L 205 vom 30/07/1988 S. 0070 - 0070
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2387/88 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 zur vorübergehenden Aussetzung des Verkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 der Kommission vom 24. September 1976 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 442/88 (4), wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 der Kommission (5), ausgesetzt. Die Artikel 3a und 4a der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 sehen den Verkauf von Butter aus öffentlichen Beständen zu bestimmten Bedingungen für Lieferungen der Nahrungsmittelhilfe und zugunsten von gemeinnützigen Einrichtungen vor. Da die Gründe, aus denen die Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 durch die Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 ausgesetzt wurde, diese Lieferungen nicht betreffen, sollte die Anwendung der genannten Artikel 3a und 4a zugelassen werden. Zur Verhinderung von Marktstörungen ist jedoch die in Artikel 4a genannte Sicherheit zu erhöhen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2096/88 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt: »Die Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 bleibt jedoch auf die in ihren Artikeln 3a und 4a genannten Maßnahmen anwendbar. Die Sicherheit gemäß Artikel 4a Absatz 2 entspricht der Preissenkung gemäß Artikel 4a Absatz 1, erhöht um 30 ECU." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juli 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (3) ABl. Nr. L 261 vom 25. 9. 1976, S. 12. (4) ABl. Nr. L 45 vom 18. 2. 1988, S. 25. (5) ABl. Nr. L 184 vom 15. 7. 1988, S. 18.