Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 026 S. 203 - 204
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 026 S. 203 - 204
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 008 S. 62 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R1609
Commission Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88
Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission vom 9. Juni 1988 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter
Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission vom 9. Juni 1988 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter
ABl. L 143 vom 10.6.1988, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Aufgehoben durch 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R1609
Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission vom 9. Juni 1988 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter
Amtsblatt Nr. L 143 vom 10/06/1988 S. 0023 - 0023
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0203
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 26 S. 0203
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1609/88 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1988 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 842/88 (4), insbesondere auf Artikel 7a, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission vom 11. November 1985 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 775/88 (6), sowie der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (7), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 949/88 (8), muß die zum Verkauf angebotene Butter vor einem festzulegenden Zeitpunkt eingelagert werden. Dieser Zeitpunkt ist nach der Entwicklung der Butterbestände und den verfügbaren Mengen festzulegen. Infolge der Einführung der genannten Verordnung (EWG) Nr. 570/88 sollte die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 der Kommission vom 18. Juni 1984 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG) Nr. 3143/85 verkauft wird (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 685/88 (10), angehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 genannte Butter muß vor dem 1. Januar 1987 eingelagert worden sein. Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 genannte Butter muß vor dem 1. Januar 1987 eingelagert worden sein. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Juni 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27. (3) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. (4) ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1988, S. 4. (5) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9. (6) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1988, S. 31. (7) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 31. (8) ABl. Nr. L 92 vom 9. 4. 1988, S. 43. (9) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 28. (10) ABl. Nr. L 71 vom 17. 3. 1988, S. 26.