Finnische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 006 S. 3 - 4
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 006 S. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R4164
Council Regulation (EEC) No 4164/87 of 21 December 1987 on the application of Decision No 1/87 of the EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation
Verordnung (EWG) Nr. 4164/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Verordnung (EWG) Nr. 4164/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
ABl. L 397 vom 31.12.1987, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1990; Stillschweigend aufgehoben durch 390R2175
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R4164
Verordnung (EWG) Nr. 4164/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Amtsblatt Nr. L 397 vom 31/12/1987 S. 0003 - 0003
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 6 S. 0003
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 6 S. 0003
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4164/87 DES RATES vom 21. Dezember 1987 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Assoziationsrates EWG-Malta zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta (1) wurde am 5. Dezember 1970 unterzeichnet und trat am 1. April 1971 in Kraft. Das Protokoll zur Festlegung einiger Bestimmungen betreffend das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta (2) wurde am 4. März 1976 in Brüssel unterzeichnet und trat am 1. Juni 1976 in Kraft. Gemäß Artikel 25 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, das Bestandteil des genannten Abkommens ist, hat der Assoziationsrat den Beschluß Nr. 1/87 zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 gefasst. Dieser Beschluß soll in der Gemeinschaft Anwendung fin- den - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/87 des Assoziationsrates EWG-Malta findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut dieses Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1987. Im Namen des Rates Der Präsident B. HAARDER