Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 149 - 149
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 149 - 149
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R1413
Commission Regulation (EEC) No 1413/87 of 22 May 1987 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder for feed for animals other than young calves
Verordnung (EWG) Nr. 1413/87 der Kommission vom 22. Mai 1987 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 betreffend den Verkauf von Magermilchpulver, das zur Verfütterung an Tiere, außer an junge Kälber, bestimmt ist
Verordnung (EWG) Nr. 1413/87 der Kommission vom 22. Mai 1987 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 betreffend den Verkauf von Magermilchpulver, das zur Verfütterung an Tiere, außer an junge Kälber, bestimmt ist
ABl. L 135 vom 23.5.1987, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R1413
Verordnung (EWG) Nr. 1413/87 der Kommission vom 22. Mai 1987 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 betreffend den Verkauf von Magermilchpulver, das zur Verfütterung an Tiere, außer an junge Kälber, bestimmt ist
Amtsblatt Nr. L 135 vom 23/05/1987 S. 0015 - 0015
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0149
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0149
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1413/87 DER KOMMISSION vom 22. Mai 1987 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 betreffend den Verkauf von Magermilchpulver, das zur Verfütterung an Tiere, ausser an junge Kälber, bestimmt ist DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mengen Magermilchpulver, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Tiere ausser jungen Kälbern im Ausschreibungsverfahren (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1029/87 (4), zum Verkauf angeboten werden, sind derzeit beschränkt. Es könnte deshalb im Zusammenhang mit der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Tiere ausser jungen Kälbern zu einem festen Preis (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1029/87, zu spekulativen Warenbewegungen kommen. Um derartige Warenbewegungen zu verhindern, sollten die Beträge erhöht werden, die einmal der möglichen Mindestpreisüberschreitung und zum anderen der Verkaufspreisanhebung gemäß den beiden genannten Verordnungen entsprechen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) In Artikel 9 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 wird der Betrag »1,5 ECU" durch den Betrag »20 ECU" ersetzt. (2) In Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 wird der Betrag »1,5 ECU" durch den Betrag »20 ECU" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Mai 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19. (4) ABl. Nr. L 97 vom 10. 4. 1987, S. 26. (5) ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16.