This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R2408
Commission Regulation (EEC) No 2408/86 of 30 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the amount of the security for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance
Verordnung (EWG) Nr. 2408/86 der Kommission vom 30. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Kautionsbeträge für Lizenzen für die Einfuhr von Grundgetreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung
Verordnung (EWG) Nr. 2408/86 der Kommission vom 30. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Kautionsbeträge für Lizenzen für die Einfuhr von Grundgetreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung
ABl. L 208 vom 31.7.1986, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1987
31986R2408
Verordnung (EWG) Nr. 2408/86 der Kommission vom 30. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Kautionsbeträge für Lizenzen für die Einfuhr von Grundgetreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung
Amtsblatt Nr. L 208 vom 31/07/1986 S. 0028
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2408/86 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Kautionsbeträge für Lizenzen für die Einfuhr von Grundgetreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2043/86 (4), wurde die Kaution für Lizenzen für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (5) genannten Erzeugnisse festgesetzt. Durch Verordnung (EWG) Nr. 2119/85 der Kommission (6) wurden die Kautionen für Lizenzen für die Einfuhr von Grundgetreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung vorübergehend erhöht. Eine rationelle Marktverwaltung gebietet es bei der jetzigen Lage, die Kautionen für diese Lizenzen unverändert beizubehalten. Der Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 sollte deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 erhält folgende Fassung: »b) Handelt es sich um Einfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung: - 16 ECU je Tonne für Erzeugnisse der Tarifnummern bzw. Tarifstellen 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B und 10.07 des Gemeinsamen Zolltarifs, - 3,63 ECU je Tonne für andere Erzeugnisse." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1986 in Kraft. Sie gilt bis 30. Juni 1987. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29. (3) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 5. (4) ABl. Nr. L 173 vom 1. 7. 1986, S. 71. (5) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (6) ABl. Nr. L 198 vom 30. 7. 1985, S. 18.