Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 184 - 184
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986R1065
Commission Regulation (EEC) No 1065/86 of 11 April 1986 determining the mountain areas in which the premium for goatmeat producers is granted
Verordnung (EWG) Nr. 1065/86 der Kommission vom 11. April 1986 zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt wird
Verordnung (EWG) Nr. 1065/86 der Kommission vom 11. April 1986 zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt wird
ABl. L 97 vom 12.4.1986, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/1999; Aufgehoben durch 399R2738
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R1065
Verordnung (EWG) Nr. 1065/86 der Kommission vom 11. April 1986 zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt wird
Amtsblatt Nr. L 097 vom 12/04/1986 S. 0025 - 0025
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0184
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0184
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1065/86 DER KOMMISSION vom 11. April 1986 zur Bestimmung der Berggebiete, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 882/86 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 5 Absatz 1 erster Unterabsatz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wird erforderlichenfalls zur Berücksichtigung des Einkommensausfalls der Ziegenfleischerzeuger in den Berggebieten im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (3), ausgenommen die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 genannten Gebiete, eine Prämie gewährt, sofern festgestellt wird, daß die Erzeugung in diesen Berggebieten den beiden Kriterien in Artikel 5 Absatz 1 erster Unterabsatz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 entspricht. Diese Berggebiete sind also zu bestimmen. Es wird festgestellt, daß diese Kriterien bei den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 von allen Berggebieten im Sinne der vorgenannten Richtlinie in Frankreich und Italien erfuellt werden. Da die Berggebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der vorgenannten Richtlinie für Spanien und Portugal noch nicht festgelegt worden sind, ist die Bestimmung der Gebiete dieser Mitgliedstaaten, in denen die Prämie zugunsten der Ziegenfleischerzeuger gewährt werden kann, zu vertragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Kriterien gemäß Artikel 5 Absatz 1 erster Unterabsatz zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 werden in folgenden Gebieten erfuellt: 1.2 // 1. Frankreich: // in allen Berggebieten im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG, ausgenommen die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 genannten Gebiete; // 2. Italien: // in allen Berggebieten im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG, ausgenommen die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 genannten Gebiete. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 1986 beginnenden Wirtschaftjahr. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. April 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (2) ABl. Nr. L 82 vom 27. 3. 1986, S. 3. (3) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1.