31986R0867

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 867/86 DER KOMMISSION

vom 25. März 1986

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1670/85 (4), ist die Referenzanalysemethode zur Kontrolle des Gehalts von Mager- und Buttermilch an fettfreier Trockenmasse angegeben. Da die als Bezugswerte zugrunde gelegten internationalen Normen geändert worden sind, sollte die Angabe der Analysemethode angepasst werden. Ausserdem sollten weitere Analysemethoden, insbesondere für die Bestimmung von Fetten und des Gefrierpunkts, vorgesehen werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 erhält folgende Fassung:

»(7) Unbeschadet des Artikels 5 treffen die Mitgliedstaaten alle geeigneten Maßnahmen, um die Einhaltung der Vorschriften des Absatzes 4 zu gewährleisten. Zu diesem Zweck

a) kontrollieren sie bei den in Absatz 4 genannten Bestandteilen insbesondere den Gehalt an fettfreier Trockenmasse;

b) können sie zusätzliche analytische Nachweise vorschreiben;

c) unbeschadet der Bestimmungen über die Harmonisierung der Analysemethoden werden zur Anwendung dieser Verordnung die nachstehenden Referenzmethoden angewandt:

- Bestimmung der fettfreien Trockenmasse:

NORM ISO-DIS (1) 6731,

- Bestimmung von Fetten:

NORM ISO-1211: 1984 oder NORM ISO-DIS (1) 7208,

- Bestimmung des Gefrierpunkts:

NORM ISO-DIS (1) 5764.

(1) In der am 26. März 1986 geltenden Fassung."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 25. März 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.

(3) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 24.

(4) ABl. Nr. L 160 vom 20. 6. 1985, S. 33.