This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0588
86/588/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 November 1986 fixing the number of officials whose service may be terminated in 1987
86/588/EWG, Euratom, EGKS: Beschluß des Rates vom 24. November 1986 zur Festlegung der Zahl der Beamten, die 1987 zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst in Betracht kommen
86/588/EWG, Euratom, EGKS: Beschluß des Rates vom 24. November 1986 zur Festlegung der Zahl der Beamten, die 1987 zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst in Betracht kommen
ABl. L 339 vom 2.12.1986, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31986D0588
86/588/EWG, Euratom, EGKS: Beschluß des Rates vom 24. November 1986 zur Festlegung der Zahl der Beamten, die 1987 zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst in Betracht kommen
Amtsblatt Nr. L 339 vom 02/12/1986 S. 0031
***** BESCHLUSS DES RATES vom 24. November 1986 zur Festlegung der Zahl der Beamten, die 1987 zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst in Betracht kommen (86/588/EWG, Euratom, EGKS) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Einführung von Sondermaßnahmen aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals betreffend das endgültige Ausscheiden von Beamten der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in der Erwägung, daß für jedes Organ die Zahl der Beamten festzulegen ist, gegenüber denen 1987 eine Maßnahme zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst gemäß der vorstehend genannten Verordnung getroffen werden kann - BESCHLIESST: Einziger Artikel Für 1987 wird die Zahl der Beamten, gegenüber denen eine Maßnahme zum endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst getroffen werden kann, wie folgt festgesetzt: 50 für das Parlament, 24 für den Rat, 150 für die Kommission (Verwaltungshaushalt), 15 für die Kommission (Forschungshaushalt), 4 für den Gerichtshof, 4 für den Wirtschafts- und Sozialausschuß, 3 für den Rechnungshof. Geschehen zu Brüssel am 24. November 1986. Im Namen des Rates Der Präsident G. HOWE (1) ABl. Nr. L 335 vom 13. 12. 1985, S. 56.