Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 184 - 184
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3642
Council Regulation (EEC) No 3642/85 of 19 December 1985 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Verordnung (EWG) Nr. 3642/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
Verordnung (EWG) Nr. 3642/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
ABl. L 348 vom 24.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1994; Stillschweigend aufgehoben durch 31993R3669
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3642
Verordnung (EWG) Nr. 3642/85 des Rates vom 19. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
Amtsblatt Nr. L 348 vom 24/12/1985 S. 0001 - 0001
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0184
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0184
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3642/85 DES RATES vom 19. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (4), sieht die Möglichkeit vor, daß die Mitgliedstaaten den anerkannten Erzeugerorganisationen Beihilfen gewähren, um ihre Gründung zu fördern und und ihre Tätigkeit zu erleichtern. Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 setzt den Beitrag der Gemeinschaft zu den von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 14 gewährten Beihilfen fest. Infolge eines Anpassungsversäumnisses ist die Verweisung auf Artikel 14 Absatz 1a der genannten Verordnung nicht geändert und Artikel 14 Absatz 3 nicht angeführt worden. Artikel 36 Absatz 2 muß deshalb rückwirkend geändert werden, um den Anteil der Gemeinschaft an der Finanzierung dieser Beihilfen sicherzustellen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält folgende Fassung: »(2) Die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 14 Absätze 1, 2 und 3 gewährten Beihilfen werden vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, in Höhe von 50 v. H. ihres Betrages erstattet. Der Rat legt auf Vorschlag der Kommission nach dem Abstimmungsverfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages die Durchführungsbestimmungen zu diesem Absatz fest." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juni 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1985. Im Namen des Rates Der Präsident M. FISCHBACH (1) ABl. Nr. C 286 vom 9. 11. 1985, S. 5. (2) Stellungnahme vom 12. 12. 1985 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (4) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1.