Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 133 - 133
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 133 - 133
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3522
Council Regulation (EEC) No 3522/85 of 9 December 1985 fixing for the 1986/87 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom
Verordnung (EWG) Nr. 3522/85 des Rates vom 9. Dezember 1985 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87
Verordnung (EWG) Nr. 3522/85 des Rates vom 9. Dezember 1985 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87
ABl. L 336 vom 14.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3522
Verordnung (EWG) Nr. 3522/85 des Rates vom 9. Dezember 1985 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87
Amtsblatt Nr. L 336 vom 14/12/1985 S. 0001 - 0001
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0133
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 39 S. 0133
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3522/85 DES RATES vom 9. Dezember 1985 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1411/71 des Rates vom 29. Juni 1971 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich der unter die Tarifnummer 04.01 des Gemeinsamen Zolltarifs fallenden Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 566/76 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund von Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1411/71 wenden Irland und das Vereinigte Königreich in ihrem Hoheitsgebiet die Formel der nicht standardisierten Vollmilch im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich der genannten Verordnung an. Nach den Absätzen 6 und 7 des genannten Artikels ist für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87 der Richtsatz für den Fettgehalt festzulegen, den standardisierte Vollmilch aus einem anderen Mitgliedstaat aufweisen muß, damit sie im Hoheitsgebiet dieser beiden Mitgliedstaaten abgesetzt werden kann. Dieser Richtsatz entspricht dem gewogenen Mittel des Fettgehalts der Vollmilch, die im Vorjahr in dem einführenden Mitgliedstaat erzeugt und vermarktet worden ist - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Milchwirtschaftsjahr 1986/87 wird der in Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1411/71 genannte Richtsatz - für Irland auf 3,60 v. H. - für das Vereinigte Königreich auf 3,90 v. H. festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 9. Dezember 1985. Im Namen des Rates Der Präsident M. FISCHBACH (1) ABl. Nr. L 148 vom 3. 7. 1971, S. 4. (2) ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 23.