Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 014 S. 130 - 131
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 014 S. 130 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3179
Council Regulation (EEC) No 3179/85 of 11 November 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Norway Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Verordnung (EWG) Nr. 3179/85 des Rates vom 11. November 1985 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs ,,Erzeugnisse mit Ursprung in' ' oder ,,Ursprungserzeugnisse' ' und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Verordnung (EWG) Nr. 3179/85 des Rates vom 11. November 1985 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs ,,Erzeugnisse mit Ursprung in' ' oder ,,Ursprungserzeugnisse' ' und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
ABl. L 301 vom 15.11.1985, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3179
Verordnung (EWG) Nr. 3179/85 des Rates vom 11. November 1985 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs ,,Erzeugnisse mit Ursprung in' ' oder ,,Ursprungserzeugnisse' ' und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Amtsblatt Nr. L 301 vom 15/11/1985 S. 0007 - 0007
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 14 S. 0130
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 14 S. 0130
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3179/85 DES RATES vom 11. November 1985 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs »Erzeugnisse mit Ursprung in" oder »Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen wurde am 14. Mai 1973 (1) unterzeichnet und trat am 1. Juli 1973 in Kraft. Gemäß Artikel 28 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs »Erzeugnisse mit Ursprung in" oder »Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, das Bestandteil dieses Abkommens ist, hat der Gemischte Ausschuß den Beschluß Nr. 1/85 zur erneuten Änderung von Artikel 8 dieses Protokolls gefasst. Dieser Beschluß ist in der Gemeinschaft anzuwenden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 11. November 1985. Im Namen des Rates Der Präsident M. SCHLECHTER (1) ABl. Nr. L 171 vom 27. 6. 1973, S. 2. BESCHLUSS Nr. 1/85 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-NORWEGEN vom 15. Mai 1985 zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs »Erzeugnisse mit Ursprung in" oder »Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen DER GEMISCHTE AUSSCHUSS - gestützt auf das am 14. Mai 1973 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs »Erzeugnisse mit Ursprung in" oder »Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (1), insbesondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: Einige der am 1. Oktober 1984 gültigen nationalen Kurse der Europäischen Rechnungseinheit waren niedriger als die Kurse vom 1. Oktober 1982. Diese Tatsache würde infolge des in Artikel 8 Absatz 4 von Protokoll Nr. 3 festgelegten automatischen Wechsels des Stichtags in den jeweiligen Landeswährungen zu einer Verminderung der im Rahmen der Verfahrensvereinfachung festgelegten Hoechstbeträge führen. Um dies zu vermeiden, müssen die in ECU ausgedrückten Hoechstbeträge angehoben werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 wird wie folgt geändert: - In Absatz 1 Buchstabe b) wird der Betrag »3 400 ECU" durch »4 000 ECU" ersetzt; - in Absatz 2 wird der Betrag »240 ECU" durch »280 ECU" und der Betrag »680 ECU" durch »800 ECU" ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluß tritt am 1. Mai 1985 in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 15. Mai 1985. Im Namen des Gemischten Ausschusses Der Präsident C. BERG-NIELSEN (1) ABl. Nr. L 323 vom 11. 12. 1984, S. 129.