This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2033
Commission Regulation (EEC) No 2033/85 of 23 July 1985 adapting the guaranteed total quantities of milk and milk products referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and in Article 6 of Regulation (EEC) No 857/84
Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 der Kommission vom 23. Juli 1985 zur Anpassung der in Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 vorgesehenen Gesamtgarantiemengen Milch und Milcherzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 der Kommission vom 23. Juli 1985 zur Anpassung der in Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 vorgesehenen Gesamtgarantiemengen Milch und Milcherzeugnisse
ABl. L 192 vom 24.7.1985, p. 9–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/1987; Stillschweigend aufgehoben durch 31987R1105
Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 der Kommission vom 23. Juli 1985 zur Anpassung der in Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 vorgesehenen Gesamtgarantiemengen Milch und Milcherzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 192 vom 24/07/1985 S. 0009 - 0009
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2033/85 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1985 zur Anpassung der in Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 vorgesehenen Gesamtgarantiemengen Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbesondere auf Artikel 5c Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1305/85 (4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates können die Gesamtgarantiemengen Milch und Milcherzeugnisse, die für die Lieferungen an die Käufer und die Direktverkäufe für den Endverbrauch festgesetzt sind, unter gewissen Bedingungen angepasst werden. Für Italien ist ordnungsgemäß festgestellt worden, daß die der Gesamtgarantiemenge der Lieferungen einerseits und den Direktverkäufen für den Endverbrauch andererseits am 2. April 1984 entsprechenden Beträge unter Berücksichtigung der von der italienischen Regierung übermittelten statistischen Angaben anzupassen sind. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für den Zeitraum vom 2. April 1984 bis 31. März 1985 wird der Betrag von - 8 323 000 Tonnen, der der Gesamtgarantiemenge der Lieferungen an die Erzeuger in Italien entspricht und in Artikel 5c Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 genannt ist, auf 8 798 000 Tonnen festgesetzt; - 1 591 000 Tonnen, der der Gesamtgarantiemenge der Direktverkäufe für den Endverbrauch in Italien entspricht und im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 genannt ist, auf 1 116 000 Tonnen festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juli 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. (3) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 13. (4) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 12.