This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R0540
Commission Regulation (EEC) No 540/85 of 28 February 1985 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community
Verordnung (EWG) Nr. 540/85 der Kommission vom 28. Februar 1985 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft
Verordnung (EWG) Nr. 540/85 der Kommission vom 28. Februar 1985 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft
ABl. L 62 vom 1.3.1985, p. 55–56
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1986; Stillschweigend aufgehoben durch 31986R2735
Verordnung (EWG) Nr. 540/85 der Kommission vom 28. Februar 1985 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft
Amtsblatt Nr. L 062 vom 01/03/1985 S. 0055 - 0056
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0219
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0219
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 540/85 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1985 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 573/81 (4), werden nach dem auf dem Gemeinschafts- und dem Welthopfenmarkt geltenden Handelsbrauch entsprechend der endgültigen Verwendung in der Brauerei diese Sorten nach gemeinsamen Merkmalen, insbesondere nach dem vorherrschenden Gehalt an Bitter- oder Aromastoffen, in die Gruppen »Aromahopfen", »Bitterhopfen" und »andere" eingeteilt. Die Untersuchung der bis jetzt in die Gruppe III: »andere" eingestuften Sorte »Yeoman" sowie ihre Verwendung in der Brauerei haben gezeigt, daß bei dieser Sorte der Bitterstoff vorherrscht. Folglich ist diese Sorte in die Gruppe II: »Bitterhopfen" zu übertragen. Auf dem Gemeinschaftsmarkt sind die zwei neuen Sorten »Omega" und »Orion" eingeführt worden. Bei dem derzeitigen Stand der über sie vorliegenden Kenntnisse erscheint es angezeigt, sie gemäß ihren Merkmalen und ihrer Verwendung in der Brauerei in die Gruppe III: »andere" einzustufen. Diese Verordnung sollte bereits auf die betreffenden Sorten der Ernte 1984 angewandt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Hopfen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1517/77 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung ist auf die Sorten der Ernte 1984 und der folgenden Ernten anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Februar 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (2) ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979, S. 77. (3) ABl. Nr. L 169 vom 7. 7. 1977, S. 13. (4) ABl. Nr. L 58 vom 5. 3. 1981, S. 16. ANHANG 1.2.3 // A. // B. // C. // Gruppe I: Aromahopfen // Gruppe II: Bitterhopfen // Gruppe III: Andere // // // // Bramling Croß Challenger Fuggles Goldings Hallertauer Hersbrücker Spät Hüller Perle Progreß Saaz Saxon Spalter Star Strisselspalt Sunshine Tardif de Bourgogne Tettnanger Tutsham W.G.V. // Brewers Gold Bullion Keyworth's Midseason Northdown Northern Brewer Target Yeoman // Kent Omega Orion Record Triploid Viking Zenith // // //