EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R2348
Commission Regulation (EEC) No 2348/84 of 31 July 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried grapes and the amount of production aid for dried grapes
Verordnung (EWG) Nr. 2348/84 der Kommission vom 31. Juli 1984 zur Festsetzung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises für nicht verarbeitete getrocknete Weintrauben sowie des Betrages der Produktionsbeihilfe für getrocknete Weintrauben
Verordnung (EWG) Nr. 2348/84 der Kommission vom 31. Juli 1984 zur Festsetzung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises für nicht verarbeitete getrocknete Weintrauben sowie des Betrages der Produktionsbeihilfe für getrocknete Weintrauben
ABl. L 219 vom 16.8.1984, p. 13–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1985
Verordnung (EWG) Nr. 2348/84 der Kommission vom 31. Juli 1984 zur Festsetzung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises für nicht verarbeitete getrocknete Weintrauben sowie des Betrages der Produktionsbeihilfe für getrocknete Weintrauben
Amtsblatt Nr. L 219 vom 16/08/1984 S. 0013 - 0014
+++++ ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 103 VOM 16 . 4 . 1984 , S . 11 . ( 3 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2348/84 DER KOMMISSION VOM 31 . JULI 1984 ZUR FESTSETZUNG DES DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDEN MINDESTPREISES FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN SOWIE DES BETRAGES DER PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR GETROCKNETE WEINTRAUBEN DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 988/84 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3B UND 3C , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : NACH ARTIKEL 3B ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 WIRD DER DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS AUF FOLGENDER GRUNDLAGE ERMITTELT : A ) HÖHE DES MINDESTPREISES IM VORANGEGANGENEN WIRTSCHAFTSJAHR , B ) ENTWICKLUNG DER GRUNDPREISE IM OBST - UND GEMÜSESEKTOR , C ) NOTWENDIGKEIT , DIE NORMALE VERMARKTUNG VON FRISCHERZEUGNISSEN ZU IHREN VERSCHIEDENEN BESTIMMUNGSZWECKEN ZU GEWÄHRLEISTEN . IN ARTIKEL 3C DER GLEICHEN VERORDNUNG SIND DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTSETZUNG DES BETRAGES DER PRODUKTIONSBEIHILFE BESTIMMT WORDEN . FÜR GETROCKNETE WEINTRAUBEN WIRD GEMÄSS ARTIKEL 4A DER GLEICHEN VERORDNUNG EIN MINDESTEINFUHRPREIS FESTGESETZT . DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR DIESE ERZEUGNISSE IST UNTER BEZUGNAHME AUF DEN MINDESTEINFUHRPREIS ZU BERECHNEN . ARTIKEL 3B ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 BESTIMMT , DASS DER DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN WÄHREND EINES BESTIMMTEN ZEITRAUMS DES WIRTSCHAFTSJAHRES JEDEN MONAT UM EINEN BETRAG ERHÖHT WIRD , DER DEN LAGERKOSTEN ENTSPRICHT . BEI DER FESTSETZUNG DIESES BETRAGES SOLLTEN DIE TECHNISCHEN KOSTEN DER LAGERHALTUNG UND DIE ZINSKOSTEN BERÜCKSICHTIGT WERDEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1984/85 WERDEN A ) DER GEMÄSS ARTIKEL 3B DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDE MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 UND B ) DIE PRODUKTIONSBEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 3C DER GLEICHEN VERORDNUNG FÜR GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 GEMÄSS DEM ANHANG FESTGESETZT . ARTIKEL 2 DER BETRAG , UM DEN DER MINDESTPREIS FÜR NICHT VERARBEITETE GETROCKNETE WEINTRAUBEN AM ERSTEN TAG JEDES MONATS VOM 1 . NOVEMBER BIS 1 . AUGUST ZU ERHÖHEN IST , WIRD AUF 1,557 ECU JE 100 KILOGRAMM REINGEWICHT SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 FESTGESETZT . FÜR ANDERE GÜTEKLASSEN UND FÜR KORINTHEN WIRD DER BETRAG MIT DEM KÖFFIZIENTEN MULTIPLIZIERT , DER AUF DEN IN ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2347/84 DER KOMMISSION ( 3 ) GENANNTEN MINDESTPREIS ANWENDBAR IST . ARTIKEL 3 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 31 . JULI 1984 FÜR DIE KOMMISSION POUL DALSAGER MITGLIED DER KOMMISSION ANHANG I . DEN ERZEUGERN ZU ZAHLENDER MINDESTPREIS ERZEUGNIS * ECU/100 KILOGRAMM NETTO , AB ERZEUGER NICHT VERARBEITETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 * 133,17 II . PRODUKTIONSBEIHILFE ERZEUGNIS * ECU/100 KILOGRAMM NETTO GETROCKNETE SULTANINEN DER GÜTEKLASSE 4 * 75,55