31983R2612

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2612/83 DER KOMMISSION

vom 19. September 1983

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich des Betrages der Kautionen für die Einfuhrlizenzen für Getreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1733/83 (4), wird die Kaution für Lizenzen für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates (5) genannten Erzeugnisse festgesetzt. Diese Kaution wird in Absatz 1 Buchstabe b) des genannten Artikels auf 3 Rechnungseinheiten je Tonne bei Einfuhrlizenzen, bei denen die Einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt wird, bei Einfuhrlizenzen für Gerste, Hafer, Mais und Sorghum jedoch auf 6 Rechnungseinheiten je Tonne festgesetzt. In Anbetracht der Preisschwankungen auf dem Weltmarkt sowie der Währungsentwicklung und der Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen sind diese Beträge derzeit für die Einfuhr der Grundgetreidearten zu niedrig.

Es empfiehlt sich daher, die Kautionen für die Einfuhrlizenzen für Grundgetreidearten mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung bis zum 31. Oktober 1983 vorübergehend heraufzusetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 erhält Buchstabe b) folgende Fassung:

»b) 3,6 ECU je Tonne bei Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse, für die die Einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt wird, ausgenommen Einfuhrlizenzen für die Erzeugnisse der Tarifnummern und Tarifstellen 10.01 B I, 10.01 B II und 10.02, für die die Kaution 10 ECU je Tonne beträgt, und ausgenommen Einfuhrlizenzen für die Erzeugnisse der Tarifnummern und Tarifstellen 10.03, 10.04, 10.05 B und 10.07, für die die Kaution 15 ECU je Tonne beträgt".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. September 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 5.

(4) ABl. Nr. L 169 vom 28. 6. 1983, S. 2.

(5) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.