EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0180
83/180/EEC: Commission Decision of 7 April 1983 repealing Decision 82/826/EEC concerning certain protection measures against classical swine fever
83/180/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. April 1983 zur Aufhebung der Entscheidung 82/826/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest
83/180/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. April 1983 zur Aufhebung der Entscheidung 82/826/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest
ABl. L 104 vom 22.4.1983, p. 41–41
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 07/04/1983
31983D0180
83/180/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. April 1983 zur Aufhebung der Entscheidung 82/826/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest
Amtsblatt Nr. L 104 vom 22/04/1983 S. 0041 - 0041
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1983 zur Aufhebung der Entscheidung 82/826/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest (83/180/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/893/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Entscheidung 82/826/EWG der Kommission (3), geändert durch die Entscheidung 82/911/EWG (4), sind in bestimmten Teilen des belgischen Hoheitsgebiets wegen eines Ausbruchs der klassischen Schweinepest bestimmte Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest ergriffen worden. Seitdem hat sich die Seuchenlage günstig entwickelt. Die eingeleiteten Maßnahmen haben Klarheit gebracht, und die Seuche ist unter Kontrolle gebracht worden. Es ist daher angebracht, den Handel mit lebenden Schweinen aus den Gebieten, in welchen er aufgehoben worden war, wiederaufleben zu lassen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 82/826/EWG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. April 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (2) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 57. (3) ABl. Nr. L 347 vom 7. 12. 1982, S. 24. (4) ABl. Nr. L 381 vom 31. 12. 1982, S. 25.