31982R0274

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 274/82 DER KOMMISSION

vom 4. Februar 1982

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 hinsichtlich der Liste der repräsentativen Großhandelsmärkte oder Häfen für Fischereierzeugnisse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3443/80 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Als repräsentativ für ein bestimmtes Erzeugnis sind Großhandelsmärkte oder Häfen der Mitgliedstaaten anzusehen, über die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion vermarktet wird.

Die Liste der repräsentativen Großhandelsmärkte oder Häfen ist mit Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 der Kommission vom 10. Dezember 1970 über die Feststellung der Preisnotierungen und die Festsetzung der Liste der repräsentativen Großhandelsmärkte oder Häfen für Fischereierzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3499/80 (4), festgesetzt worden.

Durch die auf den Gemeinschaftsmärkten festgestellte Entwicklung wird die Notwendigkeit deutlich, in das Verzeichnis der repräsentativen Großhandelsmärkte oder Häfen Sciacca einzufügen, in dem bedeutende Sardinen- und Sardellenmengen angelandet werden. Hinsichtlich der Anlandungen von Seehechten erwies es sich als angebracht, den Hafen Mallaig durch den Hafen Ayr zu ersetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 1982.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. Februar 1982

Für die Kommission

Giorgios CONTOGEORGIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 359 vom 31. 12. 1980, S. 13.

(3) ABl. Nr. L 271 vom 15. 12. 1970, S. 15.

(4) ABl. Nr. L 365 vom 30. 12. 1980, S. 11.

ANHANG

REPRÄSENTATIVE GROSSHANDELSMÄRKTE UND HÄFEN FÜR

FISCHEREIERZEUGNISSE

I. Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt A der Verordnung (EWG) Nr. 100/76

1.2 // 1. Heringe // Boulogne-sur-Mer // die Gesamtheit der Märkte von // Bremerhaven/Cuxhaven // die Gesamtheit der Märkte von // Dunmore East/Cobh // die Gesamtheit der Märkte von // Hirtshals/Skagen Killybegs Lerwick // die Gesamtheit der Märkte von // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // die Gesamtheit der Märkte von // Schevingen/IJmuiden // 2. Sardinen die Gesamtheit der Märkte von // Ancona/Cesenatico // die Gesamtheit der Märkte von // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marseille Patras Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Saloniki Sciacca Sète Trapani Viareggio // 3. Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche // Boulogne-sur-Mer // die Gesamtheit der Märkte von // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 4. Kabeljau die Gesamtheit der Märkte von // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer // die Gesamtheit der Märkte von // Bremerhaven/Cuxhaven // die Gesamtheit der Märkte von // Esbjerg/Thyborön // die Gesamtheit der Märkte von // Grimsby/Hull IJmuiden Oostende // 5. Köhler // Aberdeen Boulogne-sur-Mer // die Gesamtheit der Märkte von // Bremerhaven/Cuxhaven // die Gesamtheit der Märkte von // Grimby/Hull // die Gesamtheit der Märkte von // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient // 6. Schellfisch die Gesamtheit der Märkte von // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer // die Gesamtheit der Märkte von // Bremerhaven/Cuxhaven // die Gesamtheit der Märkte von // Grimsby/Hull // die Gesamtheit der Märkte von // Hanstholm/Thyborön IJmuiden Killybegs Lorient Oostende // 7. Merlan die Gesamtheit der Märkte von // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 8. Makrelen // Boulogne-sur-Mer Concarneau Duarnenez Falmouth // die Gesamtheit der Märkte von // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // die Gesamtheit der Märkte von // Mallaig/Ullapool Newlyn Piräus Plymouth // 9. Sardellen die Gesamtheit der Märkte von // Ancona/Cesenatico // die Gesamtheit der Märkte von // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piräus Port-Vendres Pozzuoli Saint-Jean-de-Luz Salerno Saloniki Sciacca Trapani Viareggio // 10. Schollen die Gesamtheit der Märkte von // Esbjerg/Thyboron Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge // 11. Seehecht // Ayr La Rochelle Lorient

II. Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76

1.2 // Garnelen den Crangon-Arten // // die Gesamtheit der Märkte von // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Över Husum Zeebrugge

III. Erzeugnisse des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 100/76

1.2 // 1. Sardinen die Gesamtheit der Märkte von // Concarneau/Douarnenez // die Gesamtheit der Märkte von // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Saloniki // 2. Seebrasen der Art Dentex dentex und der Pagellus-Arten // Anzio Bari Piräus San Benedetto del Tronto // 3. Kalmare (Loligo-Arten) // Anzio Bari Piräus San Benedetto del Tronto // 4. Kalmare (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex-Arten) // Anzio Bari Piräus San Benedetto del Tronto // 5. Tintenfische der Arten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari Piräus San Benedetto del Tronto // 6. Kraken der Octopus-Arten // Anzio Bari Piräus San Benedetto del Tronto

IV. Erzeugnisse des Anhangs III Abschnitt A der Verordnung (EWG) Nr. 100/76

1.2 // Alle Thunfischarten // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani