Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 51 - 51
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 51 - 51
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 003 S. 106 - 106
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 003 S. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R0200
Commission Regulation (EEC) No 200/82 of 27 January 1982 on the classification of goods falling within subheading 23.07 C of the Common Customs Tariff
Verordnung (EWG) Nr. 200/82 der Kommission vom 27. Januar 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 23.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs
Verordnung (EWG) Nr. 200/82 der Kommission vom 27. Januar 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 23.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs
ABl. L 21 vom 29.1.1982, p. 20–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2009; Aufgehoben durch 32009R1179
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R0200
Verordnung (EWG) Nr. 200/82 der Kommission vom 27. Januar 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 23.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs
Amtsblatt Nr. L 021 vom 29/01/1982 S. 0020 - 0020
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 3 S. 0106
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0051
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 2 Band 3 S. 0106
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0051
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 200/82 DER KOMMISSION vom 27. Januar 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 23.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung einer Vormischung, die aus Oxytetracyclin-Hydrochlorid (INNM) (20 Gewichtshundertteile im Trockenstoff) auf einem Trägerstoff aus Kalziumkarbonat besteht und zum Herstellen von Ergänzungsfutter verwendet wird. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3300/81 (3), werden Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art von der Tarifnummer 23.07 erfasst. Diese Zubereitung enthält zwar einen medizinischen Wirkstoff, ist aber nicht als Arzneiware für die Veterinärmedizin hergestellt worden. Sie weist die Merkmale einer Zubereitung der bei der Fütterung verwendeten Art der Tarifnummer 23.07 auf (siehe auch Erläuterungen zu Nr. 23.07, Abschnitt II c) der NRZZ). Innerhalb der Tarifnummer 23.07 ist sie der Tarifstelle 23.07 C zuzuweisen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Eine Vormischung, die aus Oxytetracyclin-Hydrochlorid (INNM) (20 Gewichtshundertteile im Trockenstoff) auf einem Trägerstoff aus Kalziumkarbonat besteht, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zur Tarifstelle 23.07 Futter, melassiert oder gezuckert; andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art: C. andere. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Januar 1982 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (2) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. (3) ABl. Nr. L 335 vom 23. 11. 1981, S. 1.