Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R0148

    Verordnung (EWG) Nr. 148/82 der Kommission vom 22. Januar 1982 zur Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 im Rahmen der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2363/81 eröffneten Dauerausschreibung

    ABl. L 17 vom 23.1.1982, p. 27–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/148/oj

    31982R0148

    Verordnung (EWG) Nr. 148/82 der Kommission vom 22. Januar 1982 zur Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 im Rahmen der durch die Verordnung (EWG) Nr. 2363/81 eröffneten Dauerausschreibung

    Amtsblatt Nr. L 017 vom 23/01/1982 S. 0027 - 0027


    ++++

    ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 198 VOM 20 . 7 . 1981 , S . 2 .

    ( 3 ) ABL . NR . L 232 VOM 17 . 8 . 1981 , S . 8 .

    ( 4 ) ABL . NR . L 352 VOM 8 . 12 . 1981 , S . 23 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 148/82 DER KOMMISSION

    VOM 22 . JANUAR 1982

    ZUR ABWEICHUNG VON BESTIMMTEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2042/75 IM RAHMEN DER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2363/81 ERÖFFNETEN DAUERAUSSCHREIBUNG

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1949/81 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 2 ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    DIE KOMMISSION HAT MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2363/81 VOM 17 . AUGUST 1981 ( 3 ) EINE AUSSCHREIBUNG FÜR DIE ABSCHÖPFUNG UND / ODER DIE ERSTATTUNG BEI DER AUSFUHR VON GERSTE NACH POLEN ERÖFFNET . DIE NORMALE GÜLTIGKEITSDAUER DER AUSFUHRLIZENZEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 2 ERWEIST SICH FÜR DIE AUSFUHR DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE UNTER DEN IN DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN BESONDEREN BEDINGUNGEN ALS NICHT AUSREICHEND .

    MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3490/81 VOM 7 . DEZEMBER 1981 ( 4 ) IST DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER BETREFFENDEN AUSFUHRLIZENZEN BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 VERLÄNGERT WORDEN . ES EMPFIEHLT SICH , IHRE GÜLTIGKEITSDAUER AUS DEM GLEICHEN GRUND BIS ZUM 31 . MÄRZ 1982 ZU VERLÄNGERN .

    DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE _

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    ( 1 ) ABWEICHEND VON ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2042/75 WIRD DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2363/81 ERTEILTEN AUSFUHRLIZENZEN BIS ZUM 31 . MÄRZ 1982 VERLÄNGERT .

    ( 2 ) ZUR DURCHFÜHRUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN VORSCHRIFTEN HAT DER BETREFFENDE DIE AUSFUHRLIZENZ DER ERTEILENDEN STELLE VORZULEGEN , WELCHE DIE NOTWENDIGEN ANPASSUNGEN VORNIMMT .

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    BRÜSSEL , DEN 22 . JANUAR 1982

    FÜR DIE KOMMISSION

    POUL DALSAGER

    MITGLIED DER KOMMISSION

    Top