31981R0900

****

( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .

( 2 ) SIEHE SEITE 26 DIESES AMTSBLATTS .

( 3 ) STELLUNGNAHME VOM 26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

( 4 ) STELLUNGNAHME VOM 25./26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 900/81 DES RATES

VOM 1 . APRIL 1981

ZUR FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES , DER INTERVENTIONSPREISE UND DER REFERENZPREISE IM SCHAFFLEISCHSEKTOR FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 7 ABSATZ 6 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 4 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BEI DER FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES FÜR TIERKÖRPER VON SCHAFEN IST SOWOHL DEN ZIELSETZUNGEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ALS AUCH DEM BEITRAG RECHNUNG ZU TRAGEN , DEN DIE GEMEINSCHAFT ZUR HARMONISCHEN ENTWICKLUNG DES WELTMARKTES ZU LEISTEN GEDENKT . DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK BEZWECKT INSBESONDERE , DER LANDBEVÖLKERUNG EINE ANGEMESSENE LEBENSHALTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN , DIE VERSORGUNG SICHERZUSTELLEN UND FÜR DIE BELIEFERUNG DER VERBRAUCHER ZU ANGEMESSENEN PREISEN SORGE ZU TRAGEN .

DER GRUNDPREIS MUSS NACH DEN KRITERIEN DES ARTIKELS 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 FESTGESETZT WERDEN . FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 IST ER AUF EINEM HÖHEREN NIVEAU ALS FÜR DAS VORHERIGE WIRTSCHAFTSJAHR FESTZUSETZEN . DIE INTERVENTIONSPREISE ENTSPRECHEN EINEM PROZENTSATZ DES GRUNDPREISES .

DIE REFERENZPREISE SIND NACH DEN KRITERIEN DES ARTIKELS 3 ABSATZ 4 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 FESTZUSETZEN , IN DEM INSBESONDERE EINE ANNÄHERUNG DIESER PREISE VORGESEHEN IST , DAMIT NACH ABLAUF EINER GEWISSEN ZEIT EIN EINHEITLICHER GEMEINSCHAFTLICHER REFERENZPREIS ZUSTANDE KOMMT -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WERDEN IM SCHAF- FLEISCHSEKTOR FOLGENDE PREISE FESTGESETZT :

1 . DER GRUNDPREIS WIRD AUF 370,88 ECU/100 KG FESTGESETZT .

2 . DER INTERVENTIONSPREIS BETRAEGT 315,25 ECU/100 KG .

3 . DER IN DEM GEBIET 4 GELTENDE ABGELEITETE INTERVENTIONSPREIS WIRD AUF 298,25 ECU/100 KG FESTGESETZT .

4 . DIE REFERENZPREISE WERDEN FESTGESETZT AUF :

- 395,06 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 1 ,

- 370,88 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 2 ,

- 346,69 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 3 ,

- 342,66 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 4 ,

- 328,95 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 5 ,

- 370,88 ECU JE 100 KG FÜR DAS GEBIET 6 .

ARTIKEL 2

DIE IN ARTIKEL 1 NUMMERN 1 , 2 UND 3 GENANNTEN PREISE WERDEN GEMÄSS DER TABELLE IM ANHANG JAHRESZEITLICH ANGEPASST .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 6 . APRIL 1981 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . APRIL 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . BRAKS

****

ANHANG

( IN ECU/100 KG - GRÜNER KURS ) // //

WOCHE BEGINNEND AM // WOCHE NR . // GRUNDPREIS // INTERVENTIONSPREIS // ABGELEITETER INTERVENTIONSPREIS //

//

6 . APRIL 1981 // 1 // 404,25 // 343,61 // 326,61 //

13 . // 2 // 408,00 // 346,80 // 329,80 //

20 . // 3 // 407,69 // 346,54 // 329,54 //

27 . // 4 // 407,29 // 346,20 // 329,20 //

4 . MAI // 5 // 405,67 // 344,82 // 327,82 //

11 . // 6 // 404,14 // 343,52 // 326,52 //

18 . // 7 // 401,10 // 340,94 // 323,94 //

25 . // 8 // 400,09 // 340,08 // 323,08 //

1 . JUNI // 9 // 396,84 // 337,31 // 320,31 //

8 . // 10 // 394,41 // 335,25 // 318,25 //

15 . // 11 // 391,97 // 333,17 // 316,17 //

22 . // 12 // 389,95 // 331,46 // 314,46 //

29 . // 13 // 386,80 // 328,78 // 311,78 //

6 . JULI // 14 // 383,76 // 326,20 // 309,20 //

13 . // 15 // 380,82 // 323,70 // 306,70 //

20 . // 16 // 377,37 // 320,76 // 303,76 //

27 . // 17 // 375,14 // 318,87 // 301,87 //

3 . AUGUST // 18 // 370,88 // 315,25 // 298,25 //

10 . // 19 // 366,92 // 311,88 // 294,88 //

17 . // 20 // 362,26 // 307,92 // 290,92 //

24 . // 21 // 357,49 // 303,87 // 286,87 //

31 . // 22 // 352,12 // 299,30 // 282,30 //

7 . SEPTEMBER // 23 // 347,05 // 294,99 // 277,99 //

14 . // 24 // 343,80 // 292,23 // 275,23 //

21 . // 25 // 340,05 // 289,04 // 272,04 //

28 . // 26 // 337,92 // 287,23 // 270,23 //

5 . OKTOBER // 27 // 335,89 // 285,51 // 268,51 //

12 . // 28 // 334,37 // 284,21 // 267,21 //

19 . // 29 // 334,37 // 284,21 // 267,21 //

26 . // 30 // 334,37 // 284,21 // 267,21 //

2 . NOVEMBER // 31 // 335,18 // 284,90 // 267,90 //

9 . // 32 // 335,89 // 285,51 // 268,51 //

16 . // 33 // 336,50 // 286,03 // 269,03 //

23 . // 34 // 336,70 // 286,20 // 269,20 //

30 . // 35 // 339,04 // 288,18 // 271,18 //

7 . DEZEMBER // 36 // 342,28 // 290,94 // 273,94 //

14 . // 37 // 347,76 // 295,60 // 278,60 //

21 . // 38 // 355,46 // 302,14 // 285,14 //

28 . // 39 // 360,94 // 306,80 // 289,80 //

4 . JANUAR 1982 // 40 // 364,19 // 309,56 // 292,56 //

11 . // 41 // 366,62 // 311,63 // 294,63 //

18 . // 42 // 368,04 // 312,83 // 295,83 //

25 . // 43 // 371,18 // 315,50 // 298,50 //

1 . FEBRUAR // 44 // 374,43 // 318,27 // 301,27 //

8 . // 45 // 376,96 // 320,42 // 303,42 //

15 . // 46 // 378,89 // 322,06 // 305,06 //

22 . // 47 // 382,85 // 325,42 // 308,42 //

1 . MÄRZ // 48 // 386,90 // 328,87 // 311,87 //

8 . // 49 // 391,06 // 332,40 // 315,40 //

15 . // 50 // 394,21 // 335,08 // 318,08 //

22 . // 51 // 399,88 // 339,90 // 322,90 //

29 . // 52 // 408,00 // 346,80 // 329,80 //