Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981D0594

    81/594/EWG: Beschluß des Rates vom 27. Juli 1981 über die Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide an Madagaskar und Mauritius

    ABl. L 219 vom 5.8.1981, p. 14–14 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/594/oj

    31981D0594

    81/594/EWG: Beschluß des Rates vom 27. Juli 1981 über die Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide an Madagaskar und Mauritius

    Amtsblatt Nr. L 219 vom 05/08/1981 S. 0014 - 0014


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . L 141 VOM 27 . 5 . 1981 , S . 37 .

    BESCHLUSS DES RATES

    VOM 27 . JULI 1981

    ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER NAHRUNGSMITTELHILFE IN FORM VON GETREIDE AN MADAGASKAR UND MAURITIUS

    ( 81/594/EWG )

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    DER RAT HAT MIT DEM BESCHLUSS 31/367/EWG ( 1 ) IM RAHMEN DES GETREIDE-NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1981 BESTIMMTE MENGEN GETREIDE FÜR SOFORTHILFEAKTIONEN UND ANDERE UNVORHERSEHBARE FÄLLE VORBEHALTEN .

    AUS DIESER RESERVE IST NOCH EINE GEWISSE GETREIDEMENGE VERFÜGBAR .

    BEI DER GEMEINSCHAFT SIND ANTRAEGE AUF NAHRUNGSMITTELHILFE GESTELLT WORDEN .

    DIE GEMEINSCHAFT SOLLTE DIESEN ANTRAEGEN STATTGEBEN -

    BESCHLIESST :

    EINZIGER ARTIKEL

    IM RAHMEN DER RESERVE DES GETREIDE-NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS 1981 WIRD FOLGENDE NAHRUNGSMITTELHILFE IN FORM VON GETREIDE GEWÄHRT :

    // //

    EMPFÄNGERLAND // MENGE // LIEFERBEDINGUNGEN //

    //

    MADAGASKAR // 6 000 T // FOB //

    MAURITIUS // 2 000 T // FOB //

    GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . JULI 1981 .

    IM NAMEN DES RATES

    DER PRÄSIDENT

    P . WALKER

    Top