EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0023
81/23/EEC: Council Decision of 20 January 1981 on the provisional application to the Republic of Vanuatu (former Anglo-French Condominium of the New Hebrides) of the arrangements provided for in Decision 76/568/EEC on the association of the Overseas Countries and Territories with the European Economic Community
81/23/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Januar 1981 über die vorläufige Anwendung der in dem Beschluß 76/568/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung auf die Republik Wanuatu (vormals Französisch-Britisches Kondominium Neue Hebriden)
81/23/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Januar 1981 über die vorläufige Anwendung der in dem Beschluß 76/568/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung auf die Republik Wanuatu (vormals Französisch-Britisches Kondominium Neue Hebriden)
ABl. L 43 vom 14.2.1981, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/03/1981
81/23/EWG: Beschluß des Rates vom 20. Januar 1981 über die vorläufige Anwendung der in dem Beschluß 76/568/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung auf die Republik Wanuatu (vormals Französisch-Britisches Kondominium Neue Hebriden)
Amtsblatt Nr. L 043 vom 14/02/1981 S. 0015 - 0015
++++ ( 1 ) ABL . NR . L 176 VOM 1.7.1976, S . 8 . ( 2 ) ABL . NR . L 35 VOM 12.2.1980, S . 26 . BESCHLUSS DES RATES VOM 20 . JANUAR 1981 ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER IN DEM BESCHLUSS 76/568/EWG ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT VORGESEHENEN REGELUNG AUF DIE REPUBLIK WANUATU ( VORMALS FRANZÖSISCH-BRITISCHES KONDOMINIUM NEUE HEBRIDEN ) ( 81/23/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 75/568/EWG DES RATES VOM 29 . JUNI 1976 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DEN BESCHLUSS 80/162/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 55 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ, AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION, IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : NACH ARTIKEL 55 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DES BESCHLUSSES 76/568/EWG KANN DIE DARIN VORGESEHENE REGELUNG AUF LÄNDER UND GEBIETE, WELCHE DIE UNABHÄNGIGKEIT ERLANGEN, NACH DEN VOM RAT FESTGELEGTEN MODALITÄTEN WEITERHIN VORLÄUFIG ANWENDUNG FINDEN . DAS FRANZÖSISCH-BRITISCHE KONDOMINIUM NEUE HEBRIDEN, DAS IN ANHANG I DES GENANNTEN BESCHLUSSES AUFGEFÜHRT IST, HAT AM 30 . JULI 1980 ALS REPUBLIK WANUATU DIE UNABHÄNGIGKEIT ERLANGT . ES EMPFIEHLT SICH ZU BESCHLIESSEN, DASS DIE IN DEM BESCHLUSS 76/568/EWG SOWIE DIE IN DEM NEUEN BESCHLUSS, DER DIESEN ERSETZEN WIRD, VORGESEHENE REGELUNG AUF DIESEN STAAT WEITERHIN VORLÄUFIG ANWENDUNG FINDET . DAS ZWEITE AKP-EWG-ABKOMMEN STEHT NACH DEM IN SEINEM ARTIKEL 185 VORGESEHENEN VERFAHREN EINEM IM VIERTEN TEIL DES VERTRAGES GENANNTEN LAND ODER GEBIET, DAS SEINE UNABHÄNGIGKEIT ERLANGT, ZUM BEITRITT OFFEN . DIESER BEITRITT KANN NUR AUF ANTRAG DES BETREFFENDEN STAATES UND MIT ZUSTIMMUNG DES AKP-EWG-MINISTERRATS ERFOLGEN . DIE REPUBLIK WANUATU HAT IHREN BEITRITT ZUM ZWEITEN AKP-EWG -ABKOMMEN BEANTRAGT - BESCHLIESST : ARTIKEL 1 DIE IN DEM BESCHLUSS 76/568/EWG UND IN DEM NEUEN BESCHLUSS, DER DIESEN ERSETZEN WIRD, VORGESEHENE REGELUNG BLEIBT AUF DIE REPUBLIK WANUATU BIS ZU IHREM BEITRITT ZUM ZWEITEN AKP-EWG-ABKOMMEN VORLÄUFIG ANWENDBAR . ARTIKEL 2 DIE FRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ANWENDUNG DES BESCHLUSSES 76/568/EWG UND DES NEUEN BESCHLUSSES, DER DIESEN ERSETZEN WIRD, AUF DIE REPUBLIK WANUATU WERDEN ERFORDERLICHENFALLS UNMITTELBAR ZWISCHEN DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DIESES STAATES UND DER GEMEINSCHAFT BEHANDELT . ARTIKEL 3 DIESER BESCHLUSS TRITT AM TAG SEINER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . JANUAR 1981 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT CH . A . VAN DER KLAAUW