Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 023 S. 12 - 12
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R3355
Commission Regulation (EEC) No 3355/80 of 23 December 1980 derogating for the first quarter of 1981 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences within special systems
Verordnung (EWG) Nr. 3355/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 für das erste Vierteljahr 1981 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen
Verordnung (EWG) Nr. 3355/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 für das erste Vierteljahr 1981 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen
ABl. L 351 vom 24.12.1980, p. 26–26
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/1981; Aufgehoben durch 31981R0328
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3355
Verordnung (EWG) Nr. 3355/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 für das erste Vierteljahr 1981 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen
Amtsblatt Nr. L 351 vom 24/12/1980 S. 0026 - 0026
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 23 S. 0012
**** ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 . ( 2 ) ABL . NR . L 307 VOM 18 . 11 . 1980 , S . 5 . ( 3 ) ABL . NR . L 241 VOM 13 . 9 . 1980 , S . 5 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3355/80 DER KOMMISSION VOM 23 . DEZEMBER 1980 ZUR ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 FÜR DAS ERSTE VIERTELJAHR 1981 HINSICHTLICH DER ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN IM RAHMEN VON SONDERREGELUNGEN DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2966/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 2 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DA ÜBER DIE SONDERREGELUNGEN FÜR DIE EINFUHREN VON RINDFLEISCH FÜR 1981 GEMÄSS ARTIKEL 9 BIS 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 DER KOMMISSION ( 3 ) BIS JETZT NOCH NICHT ENTSCHIEDEN WORDEN IST , ERSCHEINT ES DEMNACH NOTWENDIG , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 HINSICHTLICH DER FRISTEN FÜR DIE ANTRAGSTELLUNG UND AUSSTELLUNG DER LIZENZEN IM RAHMEN DER SONDERREGELUNGEN ZU ÄNDERN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 FÜR DAS ERSTE VIERTELJAHR 1981 KÖNNEN ABWEICHEND VON ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 A ) DIE IM ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) DES VORSTEHENDEN ARTIKELS GENANNTEN ANTRAEGE VOM 1 . BIS 10 . FEBRUAR 1981 EINGEREICHT WERDEN ; B ) DIE IN ABSATZ 4 BUCHSTABEN A ), B ) UND C ) DES VORSTEHENDEN ARTIKELS GENANNTEN MITTEILUNGEN AM 18 . FEBRUAR 1981 VORGENOMMEN WERDEN ; C ) DIE IM ABSATZ 5 BUCHSTABEN A ) UND B ) DES VORSTEHENDEN ARTIKELS VORGESEHENE ERTEILUNG DER LIZENZEN AM 2 . MÄRZ 1981 ERFOLGEN . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980 FÜR DIE KOMMISSION FINN GUNDELACH VIZEPRÄSIDENT