Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 66 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R2130
Council Regulation (EEC) No 2130/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff
Verordnung (EWG) Nr. 2130/80 des Rates vom 5. August 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif
Verordnung (EWG) Nr. 2130/80 des Rates vom 5. August 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif
ABl. L 207 vom 9.8.1980, p. 3–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2130
Verordnung (EWG) Nr. 2130/80 des Rates vom 5. August 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif
Amtsblatt Nr. L 207 vom 09/08/1980 S. 0003 - 0004
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0066
**** VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2130/80 DES RATES VOM 5 . AUGUST 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 ÜBER DEN GEMEINSAMEN ZOLLTARIF DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , UND INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : INFOLGE DER SCHUTZMASSNAHMEN , DIE DIE GEMEINSCHAFT IM BEREICH DER SYNTHETISCHEN FASERN ERGRIFFEN HAT , HABEN IM RAHMEN DES GATT BERATUNGEN MIT DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA STATTGEFUNDEN . DIESE BERATUNGEN HABEN ZU EINEM BEIDERSEITS ZUFRIEDENSTELLENDEN ERGEBNIS GEFÜHRT , DAS DARIN BESTEHT , DASS DIE GEMEINSCHAFT FÜR BESTIMMTE WAREN DIE ZUGESTÄNDNISSE GEMÄSS DEM GENFER PROTOKOLL ( 1979 ) IM ANHANG ZUM ALLGEMEINEN ZOLL- UND HANDELSABKOMMEN VORZEITIG ANWENDET - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE VERTRAGSMÄSSIGEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN FÜR DIE IM ANHANG GENANNTEN WAREN IN DER DORT BESTIMMTEN HÖHE FESTGESETZT . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . SEPTEMBER 1980 IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 5 . AUGUST 1980 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT G . THORN **** ANHANG // // NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // VERTRAGSMÄSSIGE ZOLLSÄTZE % // // 35.04 // PEPTONE UND ANDERE EIWEISSSTOFFE ( AUSGENOMMEN ENZYME DER TARIFNUMMER 35.07 ), IHRE DERIVATE ; HAUTPULVER , AUCH CHROMIERT // 7,3 // 38.07 // BALSAMTERPENTINÖL ; WURZELTERPENTINÖL , SULFATTERPENTINÖL UND ANDERE TERPENHALTIGE LÖSUNGSMITTEL AUS DER DESTILLATION ODER EINER ANDEREN BEHANDLUNG DER NADELHÖLZER ; DIPENTEN , ROH ; SULFITTERPENTINÖL ; PINE-ÖL : // // C . ANDERE // 4,5 // 39.03 // REGENERIERTE ZELLULOSE ; ZELLULOSENITRATE , ZELLULOSEACETATE UND ANDERE ZELLULOSEESTER , ZELLULOSEÄTHER UND ANDERE CHEMISCHE ZELLULOSEDERIVATE , AUCH WEICHGEMACHT ( Z . B . ZELLOIDIN , KOLLODIUM , ZELLULOID ); VULKANFIBER : // // B . ANDERE : // // III . ZELLULOSEACETATE : // // A ) NICHT WEICHGEMACHT // 13,4 // // B ) WEICHGEMACHT : // // 2 . FILMUNTERLAGEN IN ROLLEN ODER STREIFEN // 9,4 // // IV . ANDERE ZELLULOSEESTER : // // B ) WEICHGEMACHT : // // 1 . FORMMASSEN // 8,7 // // V . ZELLULOSEÄTHER UND ANDERE CHEMISCHE ZELLULOSEDERIVATE : // // A ) NICHT WEICHGEMACHT : // // 1 . ÄTHYLZELLULOSE // 10,7 //