Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979R1580

    Verordnung (EWG) Nr. 1580/79 des Rates vom 24. Juli 1979 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 festgesetzten Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen Tabaks

    ABl. L 189 vom 27.7.1979, p. 4–5 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/04/1984; Stillschweigend aufgehoben durch 31981R1031

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1580/oj

    31979R1580

    Verordnung (EWG) Nr. 1580/79 des Rates vom 24. Juli 1979 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 festgesetzten Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen Tabaks

    Amtsblatt Nr. L 189 vom 27/07/1979 S. 0004 - 0005
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0250


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .

    ( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

    ( 3 ) ABL . NR . L 164 VOM 27 . 7 . 1970 , S . 35 .

    ( 4 ) ABL . NR . L 48 VOM 19 . 2 . 1977 , S . 4 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1580/79 DES RATES

    VOM 24 . JULI 1979

    ZUR ÄNDERUNG DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 FESTGESETZTEN HUNDERTSÄTZE UND MENGEN DES VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN TABAKS

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSÄTZE 2 UND 5 ,

    AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 ( 3 ) WURDEN DIE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN DES VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN TABAKS FESTGESETZT , DURCH DEREN ÜBERSCHREITUNG DIE ANWENDUNG DER INSTRUMENTE ZUR BEHERRSCHUNG DES TABAKMARKTES AUSGELÖST WIRD .

    DIESE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN WURDEN AUF DER GRUNDLAGE DER ERZEUGUNG DER ERNTEN 1967 , 1968 UND 1969 FESTGESETZT . SEITHER HAT SICH DIE AUSRICHTUNG BEI DER ERZEUGUNG DER GEMEINSCHAFTSSORTEN GEÄNDERT . DIE ERZEUGUNG BESTIMMTER SORTEN HAT BETRÄCHTLICH ZUGENOMMEN , WÄHREND DER ANBAU EINIGER ANDERER SORTEN VERRINGERT ODER SOGAR GANZ AUFGEGEBEN WURDE .

    AUS DEN FÜR DIE LETZTEN DREI REPRÄSENTATIVEN ERNTEN VORLIEGENDEN ANGABEN IST ERSICHTLICH , DASS DER BIS DAHIN ZUGRUNDE GELEGTE HUNDERTSATZ VON 20 % DER ERZEUGUNG EINER SORTE ODER SORTENGRUPPE STETS SIGNIFIKANT WAR . DAGEGEN SIND DIE IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 BEZEICHNETEN ABSOLUTEN MENGEN ANGESICHTS DES HOHEN GESAMTUMFANGS DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG ANHAND EINES ETWAS NIEDRIGEREN HUNDERTSATZES FESTZUSETZEN , DAMIT DIE MASSNAHMEN FÜR EINE WIRKSAME MARKTREGELUNG AUSGELÖST WERDEN KÖNNEN , EHE SICH ZU UMFANGREICHE INTERVENTIONSBESTÄNDE GEBILDET HABEN .

    DER RAT HAT MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 339/77 ( 4 ) BESONDERE MASSNAHMEN FÜR DIE MARKTBEHERRSCHUNG BEI DER SORTE BENEVENTANO ERLASSEN . DIESE MASSNAHMEN UMFASSEN EINE SORTENUMSTELLUNG FÜR DIE ERNTEN 1977 , 1978 UND 1979 . ES IST ANGEBRACHT , BEI DER FESTSETZUNG DER VORGENANNTEN HUNDERTSÄTZE UND MENGEN FÜR DIE GENANNTE SORTE DIE ERWARTETEN AUSWIRKUNGEN AUF ERZEUGUNG UND FLÄCHEN ZU BERÜCKSICHTIGEN . FERNER SOLLTEN DIE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN ERST NACH ABLAUF DES FÜR DIESE MASSNAHMEN VORGESEHENEN ZEITRAUMS ANWENDBAR WERDEN -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

    ARTIKEL 2

    ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

    " ARTIKEL 2

    DER IN ARTIKEL 13 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 GENANNTE HUNDERTSATZ WIRD AUF 120 % FESTGESETZT . "

    ARTIKEL 3

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . JULI 1979 .

    IM NAMEN DES RATES

    DER PRÄSIDENT

    J . GIBBONS

    ****

    ANHANG

    IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 GENANNTE HUNDERTSÄTZE UND

    MENGEN

    // //

    LFD . NUMMER // SORTEN // HUNDERTSATZ // MENGE IN TONNEN //

    //

    1 // A ) BADISCHER GEUDERTHEIMER //

    // B ) FORCHHEIMER HAVANNA II C // 20 % // 1 000 //

    //

    2 // BADISCHER BURLEY E // 20 % // 700 //

    //

    3 // VIRGIN D // 20 % // 100 //

    //

    4 // A ) PARAGUAY UND HYBRIDEN //

    // B ) DRAGON VERT UND HYBRIDEN , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT ( FLOBECQ ), SEMOIS , APPELTERRE //

    5 // NIJKERK // 20 % // 8 500 //

    6 // A ) MISIONERO UND HYBRIDEN //

    // B ) RIO GRANDE UND HYBRIDEN //

    //

    7 // BRIGHT // 20 % // 2 300 //

    //

    8 // BURLEY I // 20 % // 6 600 //

    //

    9 // MARYLAND // 20 % // 400 //

    //

    10 // A ) KENTUCKY AND HYBRIDEN //

    // B ) MORO DI CORI // 20 % // 1 400 //

    // C ) SALENTO //

    //

    11 // A ) NOSTRANO DEL BRENTA //

    // B ) RESISTENTE 142 // 20 % // 200 //

    // C ) GOJANO //

    //

    12 // A ) BENEVENTANO //

    // B ) BRASILE SELVAGGIO UND ÄHNLICHE SORTEN // 20 % // 400 ( 1 ) //

    //

    13 // XANTI-YAKA // 20 % // 1 200 //

    //

    14 // PERUSTITZA // 20 % // 1 200 //

    //

    15 // ERZEGOVINA UND ÄHNLICHE SORTEN // 20 % // 1 600 //

    //

    16 // A ) ROUND TIP //

    // B ) SCAFATI // 20 % // 100 //

    // C ) SUMATRA I //

    ( 1 ) AB ERNTE 1980 .

    Top