This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0142
79/142/EEC: Commission Decision of 21 December 1978 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Italian Republic of aids granted during 1977 for improvement of the production and marketing of Community citrus fruit (Only the Italian text is authentic)
79/142/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft gezahlten Beihilfen durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Italienische Republik (Nur der italienische Text ist verbindlich)
79/142/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft gezahlten Beihilfen durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Italienische Republik (Nur der italienische Text ist verbindlich)
ABl. L 39 vom 14.2.1979, p. 15–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
31979D0142
79/142/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft gezahlten Beihilfen durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Italienische Republik (Nur der italienische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 039 vom 14/02/1979 S. 0015 - 0015
+++++ ( 1 ) ABL . NR . L 318 VOM 18 . 12 . 1969 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 142 VOM 30 . 5 . 1978 , S . 13 . ( 3 ) ABL . NR . L 213 VOM 11 . 8 . 1975 , S . 53 . ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE ERSTATTUNG DER IM JAHR 1977 FÜR DIE VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFT GEZAHLTEN BEIHILFEN DURCH DEN EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK ( NUR DER ITALIENISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 79/142/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 DES RATES VOM 9 . DEZEMBER 1969 ÜBER DIE SONDERMASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFT ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1122/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DER IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 VORGESEHENE PLAN IST VON DER ITALIENISCHEN REPUBLIK ÜBERSANDT WORDEN UND WAR GEGENSTAND EINER VON DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 2 DIESER VERORDNUNG GETROFFENEN ZUSTIMMENDEN ENTSCHEIDUNG . DIE ITALIENISCHE REPUBLIK HAT EINEN ANTRAG AUF ERSTATTUNG DER AUSGABEN VORGELEGT , DIE FÜR DIE UNTER DEN BEDINGUNGEN DES ARTIKELS 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 GEWÄHRTEN BEIHILFEN IM JAHR 1977 GELEISTET WORDEN SIND . DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2051/75 DER KOMMISSION VOM 25 . JULI 1975 ÜBER DIE ERSTATTUNG DER VON DEN MITGLIEDSTAATEN GEWÄHRTEN BEIHILFEN FÜR DIE VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFT ( 3 ) . DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN UNTERLAGEN HAT ERGEBEN , DASS SICH DER GESAMTBETRAG DER NACH ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 UND IHREN DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN GELEISTETEN ZUSCHUSSFÄHIGEN AUSGABEN AUF 10 268 400 381 LIRE BELÄUFT UND SICH WIE FOLGT VERTEILT : GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 A ) : 895 378 335 LIRE , GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 B ) : 9 165 382 391 LIRE , GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 2 : 207 639 655 LIRE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 . DEMNACH SIND VOM EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , 50 % DIESES BETRAGES , D . H . 5 134 200 181 LIRE , ZU ERSTATTEN . DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN , INSBESONDERE ZUR HÖHE DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL , GEHÖRT WORDEN - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , AN DEN VON DER ITALIENISCHEN REPUBLIK IM JAHR 1977 FÜR BEIHILFEN FÜR DIE VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND DER VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFT GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF EINEN BETRAG VON 5 134 200 181 LIRE FESTGESETZT . ARTIKEL 2 DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1978 FÜR DIE KOMMISSION FINN GUNDELACH VIZEPRÄSIDENT