Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 018 S. 171 - 171
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 219 - 219
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 219 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31977R1386
Council Regulation (EEC) No 1386/77 of 21 June 1977 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 des Rates vom 21. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 des Rates vom 21. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
ABl. L 158 vom 29.6.1977, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R1386
Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 des Rates vom 21. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
Amtsblatt Nr. L 158 vom 29/06/1977 S. 0001 - 0001
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0171
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S. 0219
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S. 0219
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1386/77 DES RATES VOM 21 . JUNI 1977 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 43 UND 227 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE AUSGABEN , DIE DEN MITGLIEDSTAATEN INFOLGE DER VERPFLICHTUNGEN ENTSTEHEN , DIE SICH AUS DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1151/77 ( 3 ) , ERGEBEN , WERDEN VON DER ABTEILUNG GARANTIE DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT GEMÄSS DEN ARTIKELN 2 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 4 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 5 ) , FINANZIERT . AUF GRUND VON ARTIKEL 227 ABSATZ 2 DES VERTRAGES GILT , SOLANGE DER RAT NICHT ANDERS ENTSCHIEDEN HAT , DIE GEMEINSCHAFTSFINANZIERUNG JEDOCH NICHT FÜR AUSGABEN , DIE SICH IN DEN FRANZÖSISCHEN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS AUS DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ERGEBEN . AB DEM ZEITPUNKT , ZU DEM IN DIESEN DEPARTEMENTS AUF DEM GETREIDESEKTOR TÄTIGKEITEN ZU VERZEICHNEN SIND , DIE FÜR DIE DORTIGE WIRTSCHAFT EINE GEWISSE BEDEUTUNG GEWINNEN , IST ES NICHT LÄNGER GERECHTFERTIGT , DIE IN DIESEN DEPARTEMENTS AUF GRUND DER FÜR DEN BETREFFENDEN SEKTOR GELTENDEN GEMEINSCHAFTSREGELUNG GETÄTIGTEN AUSGABEN VON DER GEMEINSCHAFTSFINANZIERUNG AUSZUSCHLIESSEN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 WIRD DURCH DEN NACHSTEHENDEN ARTIKEL ERGÄNZT : " ARTIKEL 23A ARTIKEL 40 ABSATZ 4 DES VERTRAGES UND DIE ZUR DURCHFÜHRUNG DES ARTIKELS 40 ERLASSENEN BESTIMMUNGEN FINDEN , SOFERN ES SICH UM DIE ABTEILUNG GARANTIE DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT HANDELT , FÜR DIE IN ARTIKEL 1 GENANNTEN ERZEUGNISSE AUF DIE FRANZÖSISCHEN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS ANWENDUNG . " ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1977 IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 21 . JUNI 1977 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT J . SILKIN ( 1 ) STELLUNGNAHME VOM 17 . 6 . 1977 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VEROFFENTLICHT ) ( 2 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 . ( 3 ) ABL . NR . L 136 VOM 2 . 6 . 1977 , S . 1 . ( 4 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 . ( 5 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .