31974R1808

++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1808/74 DER KOMMISSION

VOM 10 . JULI 1974

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 467/67/EWG HINSICHTLICH DER BEARBEITUNGSKOSTEN UND DES WERTES DER NEBENPRODUKTE FÜR DIE EINZELNEN REISVERARBEITUNGSSTUFEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 359/67/EWG DES RATES VOM 25 . JULI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1129/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG NR . 467/67/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . AUGUST 1967 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER UMRECHNUNGSSÄTZE FÜR DIE VERARBEITUNGSSTUFEN VON REIS SOWIE ÜBER DIE FESTSETZUNG DER BEARBEITUNGSKOSTEN UND DES WERTES DER NEBENPRODUKTE ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1499/72 ( 4 ) , SIND DIE BEARBEITUNGSKOSTEN UND IN ARTIKEL 3 IST DER WERT DER NEBENPRODUKTE FÜR DIE EINZELNEN REISVERARBEITUNGSSTUFEN FESTGESETZT . WEGEN DES ALLGEMEINEN AUFTRIEBS BEI DEN PREISEN SOWIE BEI IHREN BESTANDTEILEN HABEN SICH DIE BEARBEITUNGSKOSTEN UND DER WERT DER NEBENPRODUKTE ERHÖHT . ES IST ANGEZEIGT , JETZT SCHON DIE BEARBEITUNGSKOSTEN UND DEN WERT DER NEBENPRODUKTE IN EINER FÜR DIE GESAMTE GEMEINSCHAFT REPRÄSENTATIVEN HÖHE FESTZUSETZEN .

DER BEI DER UMRECHNUNG EINES WERTES FÜR EINE BESTIMMTE VERARBEITUNGSSTUFE AUF EINE ANDERE VERARBEITUNGSSTUFE ZU BERÜCKSICHTIGENDE WERT VON BRUCHREIS IST IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG NR . 467/67/EWG FESTGESETZT . SEIT DEM ZEITPUNKT DIESER FESTSETZUNG IST DER BRUCHREISWERT SOWOHL AUF DEM BINNEN - ALS AUCH AUF DEM WELTMARKT GESTIEGEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIESE WERTE ANZUPASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG NR . 467/67/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 1 ) DIE BEARBEITUNGSKOSTEN , DIE BEI DER UMRECHNUNG VON PADDY-REIS AUF GESCHÄLTEN REIS ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND , BETRAGEN 2,155 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG PADDY-REIS .

( 2 ) DIE BEARBEITUNGSKOSTEN , DIE BEI DER UMRECHNUNG VON GESCHÄLTEM REIS AUF VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEN REIS ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND , BETRAGEN 2,155 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG GESCHÄLTEN REIS .

( 3 ) DIE BEARBEITUNGSKOSTEN FÜR DIE UMRECHNUNG VON HALBGESCHLIFFENEM AUF VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEN REIS WERDEN NICHT BERÜCKSICHTIGT . "

ARTIKEL 2

ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG NR . 467/67/EWG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 1 ) DER WERT DER NEBENPRODUKTE BEI DER VERARBEITUNG VON PADDY-REIS ZU GESCHÄLTEM REIS WIRD ALS GLEICH NULL ANGESEHEN .

( 2 ) DER WERT DER NEBENPRODUKTE BEI DER VERARBEITUNG VON GESCHÄLTEM REIS ZU VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEM REIS IST GLEICH :

A ) 2,15 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG GESCHÄLTEN RUNDKORNREIS ;

B ) 3,15 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG GESCHÄLTEN LANGKORNREIS .

( 3 ) DER WERT DER NEBENPRODUKTE BEI DER VERARBEITUNG VON HALBGESCHLIFFENEM REIS ZU VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEM REIS IST GLEICH :

A ) 0,65 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG HALBGESCHLIFFENEN RUNDKORNREIS ;

B ) 0,80 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG HALBGESCHLIFFENEN LANGKORNREIS . "

ARTIKEL 3

IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG 467/67/EWG WERDEN FOLGENDE ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN :

- IM ERSTEN UNTERABSATZ WIRD DER WERT VON 0,08 RECHNUNGSEINHEITEN ERSETZT DURCH DEN WERT VON 0,09 RECHNUNGSEINHEITEN JE KG BRUCHREIS ;

- IM ZWEITEN UNTERABSATZ WIRD DER WERT VON 0,11 RECHNUNGSEINHEITEN ERSETZT DURCH DEN WERT VON 0,12 RECHNUNGSEINHEITEN JE KG BRUCHREIS ;

- DER WORTLAUT DES ERSTEN GEDANKENSTRICHS DES DRITTEN UNTERABSATZES ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" - 9 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG GESCHÄLTEN REIS " ;

- DER WORTLAUT DES ZWEITEN GEDANKENSTRICHS DES DRITTEN UNTERABSATZES ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" - 12 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG HALBGESCHLIFFENEN ODER VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEN REIS " .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . SEPTEMBER 1974 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 10 . JULI 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . 174 VOM 31 . 7 . 1967 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 128 VOM 10 . 5 . 1974 , S . 20 .

( 3 ) ABL . NR . 204 VOM 24 . 8 . 1967 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 158 VOM 14 . 7 . 1972 , S . 22 .