EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974L0038
Fourth Commission Directive 74/38/EEC of 17 December 1973 amending the Annexes of the Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs
Vierte Richtlinie 74/38/EWG der Kommission vom 17. Dezember 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Vierte Richtlinie 74/38/EWG der Kommission vom 17. Dezember 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
ABl. L 30 vom 4.2.1974, p. 21–22
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/1985; Stillschweigend aufgehoben durch 31985L0429
31974L0038
Vierte Richtlinie 74/38/EWG der Kommission vom 17. Dezember 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Amtsblatt Nr. L 030 vom 04/02/1974 S. 0021 - 0022
++++ VIERTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 17 . DEZEMBER 1973 ZUR ÄNDERUNG DER ANHÄNGE ZUR RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 74/38/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE DRITTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 13 . DEZEMBER 1973 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 1A , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : IN DER VORGENANNTEN RICHTLINIE IST VORGESEHEN , DASS DER INHALT DER ANHÄNGE DER ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN ERKENNTNISSE STÄNDIG ANGEPASST WERDEN MUSS . ES GIBT ANHALTSPUNKTE DAFÜR , DASS NITROVIN , DAS BISHER IN ANHANG II AUFGEFÜHRT WAR , UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ZUGELASSEN WERDEN KANN ; FÜR GEWISSE VERWENDUNGSZWECKE SOLLTE DIESER ZUSATZSTOFF JEDOCH WEITERHIN DER NATIONALEN EBENE VORBEHALTEN BLEIBEN . OBWOHL NITROVIN IM WESENTLICHEN EIN WACHSTUMSFÖRDERNDER STOFF IST , WIRD ES ZUR ZEIT UNTER " COCCIDIOSTATICA UND ANDERE ARZNEIMITTEL " AUFGEFÜHRT . ES IST DESHALB ERFORDERLICH , DIESEN STOFF IN ANHANG I IN EINEN NEUEN TEIL UNTER DER BEZEICHNUNG " WACHSTUMSFÖRDERER " AUFZUNEHMEN UND IN ANHANG II IN TEIL E UNTER " SONSTIGE " EINZUORDNEN . DABEI IST ES ALLERDINGS ERFORDERLICH , GEWISSE VORAUSSETZUNGEN FÜR SEINE VERWENDUNG FESTZULEGEN , UM EINEM UNSACHGEMÄSSEN EINSATZ VORZUBEUGEN . DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE ANHÄNGE ZUR RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG WERDEN NACH MASSGABE DER FOLGENDEN ARTIKEL GEÄNDERT . ARTIKEL 2 ANHANG I WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT : 1 . DIE TABELLE WIRD DURCH EINEN TEIL J " WACHSTUMSFÖRDERER " ERGÄNZT . 2 . IN TEIL J " WACHTSUMSFÖRDERER " WIRD FOLGENDE POSITION EINGEFÜGT : ( SIEHE ABL . ) ARTIKEL 3 ANHANG II WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT : 1 . IN TEIL B " COCCIDIOSTATICA UND ANDERE ARZNEIMITTEL " WIRD DER ZUSATZSTOFF UNTER NR . 16 GESTRICHEN . 2 . IN TEIL E " SONSTIGE " WIRD FOLGENDE POSITION EINGEFÜGT : NR.*ZUSATZSTOFF*CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG*TIERART* 6*NITROVIN*1,5-BIS ( 5-NITRO-2-FURYL ) -1,4-PENTADIEN-3-ON-AMIDINO-HYDRAZON-HYDROCHLORID*SCHWEINE* ***KÄLBER* ***TRUTHÄHNE* ARTIKEL 4 DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN SPÄTESTENS ZUM 1 . MÄRZ 1974 DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT , UM DEN BESTIMMUNGEN DIESER RICHTLINIE NACHZUKOMMEN . SIE SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH HIERVON IN KENNTNIS . ARTIKEL 5 DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 17 . DEZEMBER 1973 FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) ABL . NR . L 270 VOM 14 . 12 . 1970 , S . 1 .