Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 010 S. 13 - 14
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31973L0275
Second Commission Directive 73/275/EEC of 27 July 1973 modifying the Annexes to the Council Directive of 23 November 1970 on additives in feedingstuffs
Zweite Richtlinie 73/275/EWG der Kommission vom 27. Juli 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Zweite Richtlinie 73/275/EWG der Kommission vom 27. Juli 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
ABl. L 254 vom 11.9.1973, p. 16–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/1985; Stillschweigend aufgehoben durch 31985L0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973L0275
Zweite Richtlinie 73/275/EWG der Kommission vom 27. Juli 1973 zur Änderung der Anhänge zur Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung
Amtsblatt Nr. L 254 vom 11/09/1973 S. 0016 - 0017
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0013
++++ ( 1 ) ABL . NR . L 270 VOM 14 . 12 . 1970 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 253 VOM 10 . 9 . 1973 , S . 12 . ZWEITE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1973 ZUR ÄNDERUNG DER ANHÄNGE ZUR RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 73/275/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ERSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1973 ( 2 ) , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : IN DER VORGENANNTEN RICHTLINIE IST VORGESEHEN , DASS DER INHALT DER ANHÄNGE DER ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN ERKENNTNISSE STÄNDIG ANGEPASST WERDEN MUSS . ES GIBT ANHALTSPUNKTE DAFÜR , DASS DIE PENICILLIN-GRUPPE SOWIE DIE VON PENICILLIN-G-STREPTOMYCIN , DIE IN ANHANG I AUFGEFÜHRT SIND , GEWISSEN ERFORDERNISSEN DER TIERERNÄHRUNG NICHT MEHR VOLL ENTSPRECHEN . ES ERSCHEINT DESHALB GEBOTEN , SIE IN ANHANG II AUFZUNEHMEN , UND ZWAR UNTER FESTLEGUNG BESTIMMTER VERWENDUNGSVORAUSSETZUNGEN . DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE ANHÄNGE ZUR RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG WERDEN NACH MASSGABE DER FOLGENDEN ARTIKEL GEÄNDERT . ARTIKEL 2 IN ANHANG I TEIL A " ANTIBIOTIKA " WERDEN DIE ZUSATZSTOFFE DER EWG-NUMMERN E 705 , E 706 , E 707 , E 708 UND E 709 SOWIE ALLE DIESE BETREFFENDEN ANGABEN GESTRICHEN . ARTIKEL 3 ANHANG II TEIL A " ANTIBIOTIKA " WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT : SIEHE ABL ARTIKEL 4 DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN SPÄTESTENS ZUM 1 . JANUAR 1974 DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT , UM DEN BESTIMMUNGEN DIESER RICHTLINIE NACHZUKOMMEN . SIE SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH HIERVON IN KENNTNIS . ARTIKEL 5 DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET . BRÜSSEL , DEN 27 . JULI 1973 FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI