Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22008D0786R(01)

Berichtigung des Beschlusses Nr. 1/2008 (2008/786/EG) des Gemischten Ausschusses EG-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ vom 16. Juni 2008 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren ( ABl. L 274 vom 15.10.2008 )

ABl. L 45 vom 19.2.2015, p. 22–22 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI)
ABl. L 45 vom 19.2.2015, p. 22–33 (CS)
ABl. L 45 vom 19.2.2015, p. 22–23 (PT, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/786/corrigendum/2015-02-19/oj

19.2.2015   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 45/22

Berichtigung des Beschlusses Nr. 1/2008 (2008/786/EG) des Gemischten Ausschusses EG-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ vom 16. Juni 2008 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

( Amtsblatt der Europäischen Union L 274 vom 15. Oktober 2008 )

Auf Seite 24, Anhang I, Artikel 113 Absatz 4:

anstatt:

„(4)   Im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 gilt der Betreiber der Rohrleitung …“

muss es heißen:

„(4)   Im Sinne des Artikels 8 Absatz 2 gilt der Betreiber der Rohrleitung …“

.

Auf Seite 37, Anhang V, Nummer 31.1:

anstatt:

„31.1.

(…) hat der zugelassene Empfänger der Bestimmungsstelle unverzüglich die Exemplare Nrn. 4 und 5 der Versandanmeldung, …“

muss es heißen:

„31.1.

(…) hat der zugelassene Empfänger der Bestimmungsstelle unverzüglich das Versandbegleitdokument oder die Exemplare Nrn. 4 und 5 der Versandanmeldung, …“

.

Auf Seite 90, Anhang B5, Titel II „Bemerkungen zu den einzelnen Flächen“, Nr. 1.1 „Oberer Teil“, wird nach Absatz 1 folgender Absatz eingefügt:

Top