Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 21994A0103(27)
Agreement on the European Economic Area - Protocol 26 on the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 26 über die Befugnisse und Aufgaben der EFTA- Überwachungsbehörde im Bereich der staatlichen Beihilfen
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 26 über die Befugnisse und Aufgaben der EFTA- Überwachungsbehörde im Bereich der staatlichen Beihilfen
ABl. L 1 vom 3.1.1994, pagg. 193–193
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In vigore
21994A0103(27)
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 26 über die Befugnisse und Aufgaben der EFTA- Überwachungsbehörde im Bereich der staatlichen Beihilfen
Amtsblatt Nr. L 001 vom 03/01/1994 S. 0193 - 0193
PROTOKOLL 26 über die Befugnisse und Aufgaben der EFTA-Überwachungsbehörde im Bereich der staatlichen Beihilfen Eine Vereinbarung zwischen den EFTA-Staaten überträgt der EFTA-Überwachungsbehörde gleichwertige Befugnisse und ähnliche Aufgaben, wie sie die EG-Kommission zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens zur Anwendung der Wettbewerbsregeln betreffend staatliche Beihilfen gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft innehat; damit soll die EFTA-Überwachungsbehörde in die Lage versetzt werden, die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e und in den Artikeln 49 und 61 bis 64 des Abkommens niedergelegten Grundsätze zu verwirklichen. Die EFTA-Überwachungsbehörde erhält dieselben Befugnisse zur Anwendung der für staatliche Beihilfen geltenden Wettbewerbsregeln bei den unter den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnissen nach Maßgabe von Protokoll 14.