EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E216
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 3: The Commission#Article 216#Article 160 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 160 - EEC Treaty
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft
Titel I: Vorschriften über die Organe
Kapitel 1: Die Organe
Abschnitt 3: Die Kommission
Artikel 216
Artikel 160 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Artikel 160 - EWG Vertrag
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung)
Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft
Titel I: Vorschriften über die Organe
Kapitel 1: Die Organe
Abschnitt 3: Die Kommission
Artikel 216
Artikel 160 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Artikel 160 - EWG Vertrag
ABl. C 325 vom 24.12.2002, p. 121–121
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E216
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung) - Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft - Titel I: Vorschriften über die Organe - Kapitel 1: Die Organe - Abschnitt 3: Die Kommission - Artikel 216 - Artikel 160 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung) - Artikel 160 - EWG Vertrag
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24/12/2002 S. 0121 - 0121
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10/11/1997 S. 0268 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31/08/1992 S. 0060 - Konsolidierte Fassung
(EWG Vertrag - keine amtliche Veröffentlichung verfügbar)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza konsolidierte Fassung) Fünfter Teil: Die Organe der Gemeinschaft Titel I: Vorschriften über die Organe Kapitel 1: Die Organe Abschnitt 3: Die Kommission Artikel 216 Artikel 160 - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung) Artikel 160 - EWG Vertrag Artikel 216 Jedes Mitglied der Kommission, das die Voraussetzungen für die Ausübung seines Amtes nicht mehr erfuellt oder eine schwere Verfehlung begangen hat, kann auf Antrag des Rates oder der Kommission durch den Gerichtshof seines Amtes enthoben werden.