This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E180
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XX: Development Cooperation#Article 180#Article 130x - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Amsterdam konsolidierte Fassung)
Dritter Teil: Die Politiken der Gemeinschaft
Titel XX: Entwicklungszusammenarbeit
Artikel 180
Artikel 130 x - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Amsterdam konsolidierte Fassung)
Dritter Teil: Die Politiken der Gemeinschaft
Titel XX: Entwicklungszusammenarbeit
Artikel 180
Artikel 130 x - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
In force
11997E180
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Amsterdam konsolidierte Fassung) - Dritter Teil: Die Politiken der Gemeinschaft - Titel XX: Entwicklungszusammenarbeit - Artikel 180 - Artikel 130 x - EG Vertrag (Maastricht konsolidierte Fassung)
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10/11/1997 S. 0257 - Konsolidierte Fassung
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31/08/1992 S. 0054 - Konsolidierte Fassung
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Amsterdam konsolidierte Fassung) Artikel 180 (1) Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Politik auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit und stimmen ihre Hilfsprogramme, auch in internationalen Organisationen und auf internationalen Konferenzen, ab. Sie können gemeinsame Maßnahmen ergreifen. Die Mitgliedstaaten tragen erforderlichenfalls zur Durchführung der Hilfsprogramme der Gemeinschaft bei. (2) Die Kommission kann alle Initiativen ergreifen, die der in Absatz 1 genannten Koordinierung förderlich sind.