Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E201

    VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, FUENFTER TEIL - DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT, TITEL II - FINANZVORSCHRIFTEN, ARTIKEL 201

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_201/sign

    11957E201

    VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, FUENFTER TEIL - DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT, TITEL II - FINANZVORSCHRIFTEN, ARTIKEL 201


    ++++

    ARTIKEL 201

    DIE KOMMISSION PRÜFT, UNTER WELCHEN BEDINGUNGEN DIE IN ARTIKEL 200 VORGESEHENEN FINANZBEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENE MITTEL, INSBESONDERE DURCH EINNAHMEN AUS DEM GEMEINSAMEN ZOLLTARIF NACH DESSEN ENDGÜLTIGER EINFÜHRUNG, ERSETZT WERDEN KÖNNEN .

    DIE KOMMISSION UNTERBREITET DEM RAT DIESBEZUEGLICHE VORSCHLAEGE .

    NACH ANHÖRUNG DER VERSAMMLUNG ZU DIESEN VORSCHLAEGEN KANN DER RAT EINSTIMMIG DIE ENTSPRECHENDEN BESTIMMUNGEN FESTLEGEN UND DEN MITGLIEDSTAATEN ZU ANNAHME GEMÄSS IHREN VERFASSUNGSRECHTLICHEN VORSCHRIFTEN EMPFEHLEN .

    Top