11957E039

++++

ARTIKEL 39

1 . ZIEL DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK IST ES :

A ) DIE PRODUKTIVITÄT DER LANDWIRTSCHAFT DURCH FÖRDERUNG DES TECHNISCHEN FORTSCHRITTS, RATIONALISIERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGUNG UND DEN BESTMÖGLICHEN EINSATZ DER PRODUKTIONSFAKTOREN, INSBESONDERE DER ARBEITSKRÄFTE, ZU STEIGERN ;

B ) AUF DIESE WEISE DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BEVÖLKERUNG, INSBESONDERE DURCH ERHÖHUNG DES PRO-KOPF-EINKOMMENS DER IN DER LANDWIRTSCHAFT TÄTIGEN PERSONEN, EINE ANGEMESSENE LEBENSHALTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN ;

C ) DIE MÄRKTE ZU STABILISIEREN ;

D ) DIE VERSORGUNG SICHERZUSTELLEN ;

E ) FÜR DIE BELIEFERUNG DER VERBRAUCHER ZU ANGEMESSENEN PREISEN SORGE ZU TRAGEN .

2.BEI DER GESTALTUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK UND DER HIERFÜR ANZUWENDENDEN BESONDEREN METHODEN IST FOLGENDES ZU BERÜCKSICHTIGEN :

A ) DIE BESONDERE EIGENART DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN TÄTIGKEIT, DIE SICH AUS DEM SOZIALEN AUFBAU DER LANDWIRTSCHAFT UND DEN STRUKTURELLEN UND NATURBEDINGTEN UNTERSCHIEDEN DER VERSCHIEDENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE ERGIBT ;

B ) DIE NOTWENDIGKEIT, DIE GEEIGNETEN ANPASSUNGEN STUFENWEISE DURCHZUFÜHREN ;

C ) DIE TATSACHE, DASS DIE LANDWIRTSCHAFT IN DEN MITGLIEDSTAATEN EINEN MIT DER GESAMTEN VOLKSWIRTSCHAFT ENG VERFLOCHTENEN WIRTSCHAFTSBEREICH DARSTELLT .