This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E/AFI/DCL/ZONE
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, FINAL ACT, DECLARATION OF INTENT ON THE ASSOCIATION OF THE INDEPENDENT COUNTRIES OF THE FRANC AREA WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, SCHLUSSAKTE, ABSICHTSERKLAERUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG DER UNABHAENGIGEN LAENDER DER FRANKEN-ZONE MIT DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, SCHLUSSAKTE, ABSICHTSERKLAERUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG DER UNABHAENGIGEN LAENDER DER FRANKEN-ZONE MIT DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
In force
11957E/AFI/DCL/ZONE
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, SCHLUSSAKTE, ABSICHTSERKLAERUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG DER UNABHAENGIGEN LAENDER DER FRANKEN-ZONE MIT DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
++++ DIE REGIERUNGEN DES KÖNIGREICHS BELGIEN , DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK , DER ITALIENISCHEN REPUBLIK , DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG UND DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE , UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ZWISCHEN FRANKREICH UND DEN ANDEREN UNABHÄNGIGEN LÄNDERN DER FRANKEN-ZONE GESCHLOSSENEN WIRTSCHAFTS - , FINANZ - UND WÄHRUNGSABKOMMEN UND -ÜBEREINKÜNFTE , IN DEM WUNSCH , DIE HERKÖMMLICHEN HANDELSSTRÖME ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DIESEN UNABHÄNGIGEN LÄNDERN BEIZUBEHALTEN UND AUSZUWEITEN UND ZUR WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN ENTWICKLUNG DIESER LÄNDER BEIZUTRAGEN , ERKLÄREN SICH BEREIT , ALSBALD NACH INKRAFTTRETEN DIESES VERTRAGES DIESEN LÄNDERN VORZUSCHLAGEN , IN VERHANDLUNGEN ÜBER DEN ABSCHLUSS VON ÜBEREINKÜNFTEN ZUR WIRTSCHAFTLICHEN ASSOZIIERUNG MIT DER GEMEINSCHAFT EINZUTRETEN .