Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957A181

VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), VIERTER TITEL - FINANZVORSCHRIFTEN, ARTIKEL 181

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; Aufgehoben durch 12007L/PRO/B/02

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom/art_181/sign

11957A181

VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), VIERTER TITEL - FINANZVORSCHRIFTEN, ARTIKEL 181


++++

ARTIKEL 181

DIE ARTIKEL 171 ABSÄTZE 1 UND 2 VORGESEHENEN HAUSHALTSPLÄNE UND DER DORT GENANNTE VORANSCHLAG WERDEN IN DER RECHNUNGSEINHEIT AUFGESTELLT, DIE IN DER GEMÄSS ARTIKEL 183 FESTGELEGTEN HAUSHALTSORDNUNG BESTIMMT WIRD .

DIE MITGLIEDSTAATEN STELLEN DER GEMEINSCHAFT DIE IN ARTIKEL 172 VORGESEHENEN FINANZBEITRAEGE IN IHRER LANDESWÄHRUNG ZUR VERFÜGUNG .

DIE EINSTWEILEN NICHT BENÖTIGTEN MITTEL AUS DIESEN BEITRAEGEN WERDEN BEI DEN SCHATZÄMTERN DER MITGLIEDSTAATEN ODER DEN VON DIESEN BEZEICHNETEN STELLEN HINTERLEGT . WÄHREND DER HINTERLEGUNGSZEIT BEHALTEN DIESE MITTEL DEN AM TAG DER HINTERLEGUNG GELTENDEN PARIWERT GEGENÜBER DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN RECHNUNGSEINHEIT .

DIESE EINSTWEILEN NICHT BENÖTIGTEN MITTEL KÖNNEN ZU BEDINGUNGEN ANGELEGT WERDEN, WELCHE DIE KOMMISSION MIT DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT VEREINBART .

Top