This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11951K049
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 2 - Financial Provisions - Article 49
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL II: FINANZBESTIMMUNGEN, ARTIKEL 49
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL II: FINANZBESTIMMUNGEN, ARTIKEL 49
No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002
VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), DRITTER TITEL - WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBESTIMMUNGEN, KAPITEL II: FINANZBESTIMMUNGEN, ARTIKEL 49
++++ ARTIKEL 49 DIE HOHE BEHÖRDE IST BERECHTIGT, SICH - DURCH ERHEBUNG VON UMLAGEN AUF DIE ERZEUGUNG VON KOHLE UND STAHL, - DURCH AUFNAHME VON ANLEIHEN DIE ZUR ERFÜLLUNG IHRER AUFGABEN ERFORDERLICHEN MITTEL ZU BESCHAFFEN . SIE KANN UNENTGELTLICHE ZUWENDUNGEN ENTGEGENNEHMEN .